Tag Archives: Germania

Lubecca, Germania: Vetri rotti a casa di un nazi

1° settembre 2016

Obiettivo dell’attacco era l’abitazione di Patrick Schulz. Si accedeva dal suo balcone e si spaccarono i suoi vetri.
In passato Schulz ha attaccato dex antifa, dex profughx e persone che nella sua visione del mondo non ci stanno, partendo dalla sua ideologia che disprezza l’umanità – e questo non è sopportabile.
Quando s’incontra il maiale, il suo sguardo si abbassa – e questo deve essere così anche in futuro. Quando da solo nel tuo soggiorno e ubriacandoti ascoltando il rock di destra rimpiangi la tua vita, fattelo dire che non siamo lontanx da te, che ti osserviamo e che aspettiamo solo di mostrarti che cosa pensiamo di te.

Niente compromessi: attaccare i nazi!

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

184277

Erfurt, Germania: Sparsa vernice dentro Pax-Bank

1° settembre 2016

Nella notte dal 31 agosto al 1° settembre abbiamo visitato una filiale di Pax-Bank. Con alcuni vetri rotti e i locali che si beccarono una mano di vernice puzzolente di bitume.
Il contesto dell’azione è la repressione contro lx compas accusatx di aver rapinato una banca ad Aachen nel 2013 e 2014, tra l’altro una Pax-Bank. Nelle loro investigazioni gli sbirri collaborano strettamente con vari paesi europei, collezionano (in segreto) alacremente delle prove DNA e si scambiano informazioni sulle serie di DNA già schedate [1,2].
Ogni rapina in banca ci fa piacere e ci sentiamo complici con coloro che rischiano la propria libertà per attaccare lo Stato e il capitale.
Per tuttx lx incarceratx
Per un Settembre Nero
[1] solidariteit.noblogs.org
[2] https://linksunten.indymedia.org/en/node/188041

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Neumünster, Germania: Vernice a membro direttivo AfD Kay Albrecht

1892111° settembre 2016

Esattamente alle ore 0:00 del 1° settembre 2016 abbiamo marchiato con vernice bianca e rosa la casa di Kay Albrecht, membro direttivo di AfD in via Einfelder Schanze 39. La salita e la casella postale furono ricoperte di merda e una scritta sul viottolo davanti alla casa informa passanti e vicinx.
Albrecht, che spesso gira con un mantello della Gestapo, diventò noto smentendo il debito di guerra tedesco nella Seconda Guerra Mondiale che la Germania non avrebbe “né voluto né provocato”. Con questa visione revisionista spalleggia in pratica le altre correnti neofasciste e razziste. I collegamenti di AfD vanno da PEGIDA fino alla destra intellettuale e all’ambiente hooligan neonazi. Il 14 novembre 2015 Albrecht partecipava con altri membri AfD alla manifestazione nazista “Neumünster si difende”. Nelle elezioni di Mecklenburg-Vorpommern, sostenute anche da Albrecht, la NPD incita a chi li vota di dare il loro voto preferenziale alla AfD.
AfD non è un’alternativa – né in Mecklenburg-Vorpommern, né in Schleswig-Holstein, da nessuna parte e mai!
Il nazionalismo non è un’alternativa – nemmeno per lo Schleswig-Holstein.

Il lavoro antifascista rimane indispensabile sia nella piccola città, nel villaggio o nel quartiere dove ci si sente bene. Mostrate la vostra resistenza e aggregatevi alle nostre azioni nella campagna “Il nazionalismo non è un’alternativa” contro il partito reazionario e razzista “Alternative für Deutschland”.

Guardatevi attorno, fatevi ispirare, diventate creativx!

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Aachen, Germania: Vernice e pietre a ufficio stranieri di Aachen

18913131 agosto 2016

Nella sera dal 30 al 31 agosto lo stabile che ospita l’ufficio stranieri di Aachen è stato marchiato con vernice, cocci e la scritta “Ogni espulsione è tortura – QUIT YOUR JOB!”. Come persone con il passaporto tedesco abbiamo anzitutto il dovere di diminuire la parte di violenza che impedisce alle persone di scegliere liberamente dove abitare. Ecco perché dobbiamo attaccare il sistema delle espulsioni e dei confini. E questa piccola azione era solo l’inizio… get ready for:
SPACCARE IL PARTITO SCHENGEN!

In ottobre andremo ad Aachen, attacchiamo il regime europeo dei confini e dell’isolamento.
Siamo stufx, tristx e arrabbiatx di dover assistere al continuo isolamento della fortezza Europa. La solidarietà pratica, per esempio lungo la rotta balcanica, è importante e il sostegno umanitario una necessità. Ma non continueremo a giocare ai pompieri, assumerci a costo zero le bisogne di un rifornimento di base che toccherebbero agli Stati, e di favorire l’arroccamento europeo. La nostra responsabilità consiste anzitutto nel disturbare in loco laddove fa male.

Abbiamo degli obiettivi, non delle rivendicazioni. Non vorremmo legittimare il potere di chi per così dire “decide” dentro e fuori dell’Europa. Vogliamo confini aperti per tuttx e la fine immediata di tutte le espulsioni. La nostra protesta è auto-organizzata e anche il mondo che costruiamo.

No Border, no Nation!
Espulsione è tortura, espulsione è omicidio. Il diritto a rimanere per tuttx, ora e subito!
www.noborderaction.blogsport.eu

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Berlino: Pietre e vernice a simpatizzanti AfD

29 agosto 2016

Nella notte tra il 28 e il 29 agosto 2016 abbiamo attaccato con vernice e pietre due obiettivi a Berlino che appartengono direttamente o indirettamente all’ambito di supporto dell’AfD Berlino, che è di destra.
Abbiamo attaccato e ben aerato il A&O Hostel Kolumbus a Berlino-Hohenschönhausen. In questo posto il 12 marzo 2016 fu celebrato il congresso regionale del partito AfD. Già giorni prima e alcune settimane dopo grazie a degli interventi antifascisti ci furono dei vetri rotti. Ieri abbiamo continuato e promettiamo che non sarà l’ultima azione contro la catena di alberghi A&O-Hostel, se questa continua a ospitare AfD a Berlino o a livello federale.

Inoltre visitammo l’ufficio interinale di Andreas Wild a Berlino-Steglitz presso la stazione Lichterfelde e lasciammo una facciata bella colorata. Andreas Wild è vicepresidente AfD a Berlino e perciò organizzatore dell’aizzamento attivo contro lx migranti. Tali aizzatori meritano niente di meno che attacchi e stigmatizzazione sociale – essendo il loro obiettivo di normalizzare le posizioni di estrema destra fin dentro la società e essendo perciò corresponsabili delle parole d’ordine razziste e gli attacchi conseguenti.

Le nostre azioni sono intese come interventi attivi contro i partiti di destra di Berlino. Attendiamo con gioia le imminenti giornate di azione Blockupy qui a Berlino e speriamo che ci siano molte azioni creative contro lx razzistx, sessistx e il normale andamento capitalista.

Attaccare AfD!
Il nazionalismo non è un’alternativa!
(Antifa Autonomx)

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Monaco di Baviera: Acido butirrico a ufficio AfD

156225Monaco, 25 agosto 2016

AfD, insieme alla CSU bavarese, è la forza politica che spinge a destra. È riuscita a raccogliere lx perdenti della crisi sociale e i profittatori di quest’ultima in un progetto comune che collega un programma radicalmente neoliberale a nazionalismo antifemminismo e razzismo. Il suo darwinismo sociale rammenta il fascismo storico.

Ecco perché nella notte dal 25 al 26 agosto abbiamo attaccato l’ufficio del partito AfD in via Fasanen 68  con l’acido butirrico.

Attaccare AfD e i nazi. Contrastare il razzismo che viene dal centro della borghesia.
Per un antifascismo offensivo e militante!
Sabotare il regime di frontiera dell’Europa!

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Berlino: Vernice a sede principale del Deutschen Wohnen (Tedeschi Abitano)

Berlino, 27 agosto 2016

Ieri notte fu abbellita con la vernice la sede centrale della Deutschen Wohnen a Charlottenburg-Wilmersdorf. L’azione è diretta simbolicamente contro la politica asociale delle abitazioni portata avanti da Deutschen Wohnen a Berlino. Come maggiore società edile per le abitazioni è esempio d’espulsione mediante a) costi di gestione sproporzionati, b) aumenti degli affitti tramite la modernizzazione e il risanamento energetico e c) distribuzione discriminatoria e socialmente incompatibile delle abitazioni.

A Kreuzberg ha pagato per sbarazzarsi anzitempo degli obblighi dell’edilizia sociale tedesca e fa pagare il doppio dei costi di gestione mediamente consueti a Berlino. A Lichtenberg, modernizzando le abitazioni Deutschen Wohnen vuole quasi triplicare gli affitti. A Pankow risana “energeticamente” con 2 € di risparmi energetici aumentando nel contempo di 300 € gli affitti. Per principio Deutschen Wohnen non affitta case a chi dipende dalla pubblica assistenza e guadagna poco.

Non ce lo facciamo fare.

Sputare nella minestra a Deutschen Wohnen! Rimaniamo tuttx!

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Lipsia: Pietre e vernice a ufficio CDU

188660Lipsia, 27 agosto 2016

Perché abbiamo rotto i vetri dell’ufficio della parlamentare federale CDU Bettina Kudla e spruzzato bitume all’interno?

È una dei tanti rappresentanti dello Stato tedesco. Siede nel Bundestag nella frazione governativa ed è perciò corresponsabile di tutte le panzane che il governo racconta giorno dopo giorno – inasprimento del diritto d’asilo, peggioramento di harz4, il deal con lx profughx e in generale la normale follia tedesca. Continuamente attizza il clima contro di noi e lx nostrx compas. Come unica parlamentare federale ha respinto la risoluzione sull’Armenia – per non mettere in forse questo sporco affare sux profughx tra UE e Turchia.

Inoltre non ci piace affatto – al contrario del collega di partito di Kudla, Markus Ulbig (ministro degli interni sassone) – l’idea di inviare degli sbirri sassoni al confine con la Bulgaria per contrastare lx profughx.

Abbasso Kudla,
Abbasso la CDU,
Abbasso lo Stato.

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

188698

Hameln, Germania: Rubati manifesti elettorali AfD

188588Hameln, 25 agosto 2016

Visto che compas di altre regioni della Bassa Sassonia procedono (potevano vale a dire dovevano procedere) già con sollecitudine contro la propaganda AfD e NPD di destra, nel distretto Hameln-Pyrmont (situazione del 28 agosto 2016) non c’era sinora bottino per le unità di raccolta della frutta marrone. Ecco perché alcunx antifascistx decisero d’attivarsi come volontarix della campagna elettorale e di recarsi seduta stante alla centrale di distribuzione dell’associazione distrettuale AfD per mettere mano su una parte dell’indesiderata frutta marrone, prevenendone così la distribuzione.

Lx antifa si presero circa 100 manifesti (quasi tutti formato A0) e una lista i nomi dex altrx riceventi. Non preoccupatevi, anche noi ci siamo iscritti regolarmente nella lista (vedi immagine). Quel che lx antifa non riuscirono a portarsi via è stato ricoperto di vernice bianca distruggendo così circa altri 50-100 manifesti.

L’azione era l’inizio della campagna “Si deve fare tutto da sè!” per il distretto Hameln-Pyrmont. Speriamo in tante attività simili nell’avvenire e auguriamo ogni bene a tuttx lx compas per le loro notti insonni e una buona raccolta di frutta marrone! Niente spazio alla propaganda di destra!

Ecco il sito della campagna:
https://allesselbermachen.noblogs.org/

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Lipsia: Attentato incendiario a commerciante d’automobili per aver sponsorizzato un evento destroide di arti marziali

188309Lipsia, 24 agosto 2016

Ci assumiamo la responsabilità per l’attentato incendiario alla casa Jolig dell’automobile Jaguar nella notte dal 23 al 24 agosto con la distruzione di sette carrette di lusso. La casa dell’automobile Jolig è uno degli sponsor di Fightnight, un evento di arti marziali organizzato dai nazi previsto per il prossimo 27 agosto a Lipsia.

Questo attentato contiene un’ambasciata a tutti gli altri sponsor che eventualmente potrebbe non essere il caso di fare affari con i nazi.

Contro “Imperium Fightnight Championship V” si è formata campagna: smantellare le reti di destra! Auguriamo una forte manifestazione ax compas il sabato e a noi tuttx un fiato lungo nella lotta contro il fascismo.

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Lipsia, Germania: Quattro attacchi a infrastruttura AfD

188406Lipsia, 25 agosto 2016

“La notte passata degli estremisti di sinistra eseguirono quattro attentati contro uffici, vetture e ditte di politici AfD. Presso un legale spaccate le finestre della cancelleria. A un assessore comunale, la cui auto fu distrutta già mesi fa con del liquido infiammabile, fu distrutta la moto con un altro attentato incendiario. A un secondo assessore AfD gli autori distrussero prima i vetri della ditta per poi imbrattare le pareti con vernice marrone e nera. Alfine attacco all’ufficio di un parlamentare AfD rompendo le finestre per poi versare dell’acido butirrico in tutto il locale”.

Ecco cosa scrive AfD Lipsia sulla sua pagina internet fornendo un riassunto che non avremmo potuto scrivere meglio. Tobias Keller, il capofrazione della frazione comunale di Lipsia, anche lui colpito ieri, chiede in una lettera aperta che cosa avremmo da ridire contro di lui. Solo questo: AfD, il partito nel quale sei organizzato, in Germania è il bacino di raccolta per ogni tipo di nemico dell’umanità: per il razzismo conservatore, per cui la CDU non è abbastanza di destra, e offre un posticino anche ax fondamentalistx cristianx e ax classicx neonazi. Con il suo esplicito nazionalismo, razzismo e sessismo fa parte di una svolta a destra che si manifesta in tutto il paese. Aizza apertamente contro lx profughx mentre la statistica dei reati violenti di destra aumenta di colpo. Ecco il problema che abbiamo adesso e non solo con te, caro Tobias, ma con tutte le persone che stanno dietro la svolta a destra.

AfD e nazi hanno nomi e indirizzi, non solo a Lipsia ma anche nelle vostre città.

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

188445

Kiel, Germania: Pietre e vernice a casa di Björn Schubert (NPD)

kielKiel, 18 agosto 2016

Da anni un’ondata di violenza di destra attraversa il paese. Anche a Kiel dex refugees, persone di sinistra e altrx sono attaccatx. La NPD è responsabile per gli attentati notturni e l’aizzamento razzista quotidiano.

Ecco perché la notte passata abbiamo avvertito il presidente NPD di Kiel con la vernice e i cocci alla sua casa ( julius-brecht-straße 28).

Ecco cosa succede per tali cose. Se attaccate vi visitiamo al vostro domicilio!

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Norimberga: Bitume a luogo d’iniziativa AfD

187741Norimberga, 14 agosto 2016

Nella notte del 14 agosto svuotammo un estintore riempito di bitume sulla facciata della casa dell’associazione ginnica …

La ragione era l’invito di Jürgen Elsässer del 1° luglio a tenere la conferenza “Confini chiusi – Per un’Europa delle patrie”. Vi parteciparono circa 200 persone della AfD e altre di destra.

Pare che l’ospite non avesse alcuno scrupolo di mettere a disposizione i suoi locali a un’iniziativa apertamente nazionalista, malgrado – dex vicinx ne avevano parlato criticamente con lui – gli fosse ben noto chi e quali idee collegate andava ad ospitare.

Che sia completamente d’accordo, simpatizzante oppure cinicamente indifferente ai contenuti sprezzanti l’umanità: nel frattempo si dovrebbe essere sparsa la voce che la collaborazione con l’AfD ha delle conseguenze per chi la attua.

AfD Nürnberg poco tempo fa si vantava di aver visitato la bettola di sinistra e alternativa “Bela Lugosi” nella Città Sud. Potevano esibire alcune foto fatte nel cesso. Vogliamo ricordare ai destri eroi delle istallazioni sanitarie che già fu fatta l’una o l’altra visita anche ad alcune delle vostre bettole AfD, e che in queste occasioni le impronte lasciate erano un tantino più evidenti.

Contro il populismo di destra, l’aizzamento razzista ed il nazionalismo!

Refugees Welcome!

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Berlino: Pietre a profittatore delle galere e ufficio SPD

spdBerlino, 15 agosto 2016

Così inizia la nostra settimana. E così dovrebbe iniziare ogni giorno per gli approfittatori e i responsabili del sistema delle galere…

Stamani abbiamo visitato il servizio TV Jürgen Krüger e l’ufficio SPD di Björn Eggert nella Oranienstrasse a Kreuzberg e spaccato le relative finestre.

Servizio TV Krüger detiene da più di 30 anni il monopolio sul controllo degli apparecchi elettronici dex prigionierx di Berlino. Manco, per esempio, una radio gli scappa senza che sia controllato fino in fondo. Così si vuole impedire che entrino delle mercanzie di contrabbando oppure apparecchi manipolati all’interno delle mura. Per lx prigionierx questa stazione intermedia del loro hardware di svago e d’informazione significa anzitutto un notevole aumento della spesa. Così l’impresa profitta direttamente della vessazione dex prigionierx.

Inoltre degli apparecchi sono anche già stati danneggiati o rotti da Krüger. Inoltre, Krüger s’incarica dell’analisi tecnica dei telefonini sequestrati nelle galere e fornisce i dati decifrati alle autorità. Già varie volte la ditta è stata beccata ma questo non riusciva ad impedirle di continuare con la sfruttamento perverso della repressione contro lx prigionierx…

Direttamente presso Krüger si trova l’ufficio di Björn Eggert (SPD) che si nasconde in una sede dell’Assistenza a chi lavora (AWO). La AWO a Berlino gestisce vari punti di raccolta per profughx. Per esempio il rifugio, ora chiuso, a Spandau. Anche se AWO in pubblico perora la sistemazioni piccole e decentrali, la realtà delle case gestite da AWO è tutt’altra. Inoltre AWO partecipa alla grande agli affari con le espulsioni. Il loro “aiuto al ritorno” è solo un grazioso sinonimo per la parola espulsione.

La SPD per ora è occupata con la sua campagna elettorale. I partiti tentano costantemente di superarsi con la loro politica acociale e i discorsi sull’indentità. Che non possiamo aspettarci nulla da nessun partito è più che ben noto.

Naturalmente seguiamo anche la lotta dex nostri amicx in Grecia, le loro azioni contro Syriza nel contesto degli attacchi agli squat a Thessaloniki ci sono piaciute. Rivedendo il NO Border Camp si deve però poter porre la questione: non sarebbe stato meglio cogliere l’occasione per creare un putiferio nel centro città?

La nostra azione contro il politico SPD Björn Eggert s’inserisce dunque anche in questa lotta.

Con la nostra azione minima, per la quale dovevamo anche spegnere una telecamera di sorveglianza, inviamo un segno di solidarietà ai prigionieri Aaron e Balu nella galera di Moabit che in rappresentanza della resistenza contro gli investitori e l’attacco alla Rigaer94 vi sono in detenzione preventiva, ai prigionieri Marios Seisidis e Kostas Sakkas che purtroppo poco tempo fa sono caduti nelle mani del nemico, alla compa Lisa che poco tempo fa fu espulsa dallo Stato della tortura Spagnolo alla procura di Aachen e alle otto persone di Basilea che sono in detenzione preventiva per la presunta partecipazione a un meraviglioso Smash Mob avvenuto il 24 giugno.

Continuando le nostre lotte come nella Rigaer con sempre più determinazione, pratichiamo la solidarietà con lx nostrx prigionierx nelle galere del sistema. Gli scontri attorno alla Rigaer94 e tutto il quartiere popolare Nord hanno mostrato che possiamo aspettarci i più grandi successi da un rifiuto coerente di ogni offerta di trattative e dal contrasto militante alla città capitalista.

Dovremmo tenerlo a mente quando ci prepariamo agli imminenti sgomberi del M99 e della Oblauer Schule a Kreuzberg.

Dobbiamo distruggere questo Stato. Quel che è necessario deve essere fatto. Senza scuse alcune quando si tratta di orientare tutto il nostro agire in questa direzione.

Per questo, dopo di che la risonanza agli appelli internazionali come per il Dicembre Nero o per il Luglio Nero ha provato che il riferimento affine tra le tendenze anarchiche in Europa funziona, proponiamo anche di fare un disastro del G20 nel mese di luglio 2017 ad Amburgo e di iniziare ora una relativa campagna militante.

Anarchicx

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesci mc, CH

Amburgo: Vernice all’armatore Folkard Edler e fuoco a una Porsche

Amburgo, 12 agosto 2016

Nella notte a venerdì 12 agosto 2016 attacco alla sede della ditta del razzista Amburghese e armatore Folkard Edler con la vernice e incendiata anche una Porsche parcheggiata davanti alla casa in via Elbchaussee 133.

Nel 2013 Edler fece al partito populista e razzista AfD due prestiti di 500’000 € ciascuno e a condizioni talmente favorevoli che si possono ben considerare donazioni.

Vale a dire un milione di € a un partito che aizza apertemente contro lx profughx e che con la propria propaganda sciovinista e nazionalista prepara il terreno agli attacchi razzisti quasi quotidiani.

Nella nostra lotta contro il dominio e l’oppressione è sempre necessario contrastare con determinazione e bellicosità gli avversari di una vita in libertà.

Questo attacco dimostra di nuovo che questi profittatori di quest’ordine basato sullo sfruttamento, ai quali senza ombra di dubbio appartiene questo ricchissimo imprenditore, sono vulnerabili anche nei loro bastioni da ricconi circondati da recinti e telecamere.

Esplicitamente peroriamo che in questo senso sia convertito in disastro il vertice G20 previsto per luglio 2017 ad Amburgo.

Salutiamo la Rigaer94 a Berlino e tuttx coloro che in loco regalarono un estate focosa e piena di danni al senatore degli interni che fa campagna elettorale con il terrore di polizia.

Abbracci solidali ax sette compas a Basilea che sono in detenzione preventiva dopo la manifestazione selvaggia del 24 giugno contro il razzismo, la repressione e l’espulsione.

La città delle élite e il normale stato razzista delle cose sono attaccabili, dappertutto!

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Berlino: Vernice a casa e scooter di funzionari AfD

Berlino, 10 agosto 2016

Abbiamo abbellito con 6 litri di vernice da un estintore trasformato la villa del funzionario AfD… che come quasi tuttx lx funzionarx AfD proviene dalla borghesia benestante che ha ben poco a che fare con l’uomo della strada che adescano.

Inoltre abbiamo ricoperto loo scooter … con abbondante lacca.

Questa settimana a Buch è stato incendiato un ricovero di container e ad Adlershof, attraverso una finestra, fu gettata della pirotecnica in un ricovero. Anche gli incendiari intellettuali della AfD sono corresponsabili per gli attacchi razzisti. Per questa ragione potete considerare le azioni come risposta al discorso razzista iniziato.

Il nazionalismo non è un’alternativa, ma nemmeno la scelta del male minore.

Non abbiamo scelta: sabotare la campagna elettorale!

PS: ci ha fatto piacere l’iniziativa a Johannisthal dove il 1° agosto fu incendiato un magazzino con materiali AfD… e grazie anche per l’opuscolo d’investigazione su AfD Berlino, vedi https://www.antifa-berlin.info/node/1202

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Dresda: Vetri rotti dopo annunci razzisti

3618467095.previewDresda, 9 agosto 2016

Già da un po’ tempo nell’entrata del numero 38 Louisenstrasse nel quartiere Neustadt di Dresda è esposta della propaganda estremamente razzista intitolata “logica multiculti” e “regole balneari”. I contenuti sono chiaramente merda nazi ma sembra che quasi nessunx passante sia contrariatx del fatto che è esposta nel bel mezzo della “multicolore Neustadt”.

Come se non bastasse che le case nel nostro quartiere sono risanate a caro prezzo e lx inquilinx scacciatx, ora i vetri sono pure ornati di merda nazi, e noi non siamo dispostx a sopportare anche questo. Già varie volte  l’annuncio fu commentato con i marker e le bombolette spray. Ma visto che ogni volta il proprietario preferiva rimuovere i commentari e non la propaganda nazi ci sentimmo costrettx ad insistere nella nostre critica con la vernice e i vetri rotti.
Raccomandiamo tassativamente la rimozione della merda nazi dalle chiazza di colore se si vuole evitare che le prossime rinnovazioni debbano essere eseguite all’interno.

Mai dimenticare: essere nazi vuole dire vivere pericolosamente. Attendiamo nell’ombra e vi becchiamo.

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Lipsia: Vetri rotti a catena di negozi bio “Biomare”

187457Lipsia, 9 agosto 2016

Da alcuni mesi è in atto una campagna d’immagine della catena di negozi bio “Biomare” a Lipsia che si considera alternativa al capitalismo; il caro-acquisto di viveri regionali nei negozi dovrebbe contribuire a un mondo migliore visto che “smuoverebbe molto di più che, scontenti, puntare il dito su altri, sul sistema, sullo Stato o sul capitalismo”. L’appello a più “organizzazione indipendente” sarà anche giusto, solo che BioMare si attiene alle regole del gioco capitalista e sia negando ogni rapporto di classe con il solito discorso del “dialogo” sia sottacendo i privilegi del tipico ceto dei clienti (medio-alto con finanze abbondanti) in più le favorisce. Così sì che si può discutere comodamente sul mondo migliore delle spese.

Alcunx trovarono la campagna vomitevole come noi e alcuni giorni fa rompevano i vetri di una filiale. Ma la rivendicazione era breve e scarsa. Secondo noi una dichiarazione più esaustiva sarebbe stata più sensata. Dopo, il dirigente di BioMare attaccava alcuni manifesti e sosteneva la cavolata borghese tipo “Chi lancia pietre non ha argomenti”. A questa idioza abbiamo risposto anche noi con dei manifesti.

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Würzburg, Germania: Incendiata biglietteria automatica

Würzburg, 3 agosto 2016

Questa notte incendiata biglietteria automatica dei trasporti pubblici nel quartiere Grombühl usando degli accendi-grigliata e lasciata scritta “viaggiate senza biglietto” e spray all’obliteratrice.

Con questo si vuole continuare la serie delle biglietterie automatiche incendiate a Würzburg nell’anno scorso come anche il “Luglio Nero”. Il giorno X non finisce con un successo parziale dell’ambito di sinistra ma solo con la fine di un sistema capitalista disumano basato sulla logica dello sfruttamento. In questo sistema ci sta l’idea di trasporti pubblici che lucrano sulle persone dipendenti dalla mobilità e che aumentano continuamente i prezzi dei biglietti. Che un numero non indifferente di persone sono detenute per la necessità di viaggiare senza biglietto è una triste realtà.

Sia i trasporti pubblici sia le autorità devono aver ben chiaro che finché esistono queste condizioni ci saranno  dex attivistx che richiameranno l’attenzione sulle stesse. Ecco perché anche se il Luglio Nero è finito nulla è finito.

Per un Agosto Nero! Dichiarare la guerra e danni economici a chi lucra!

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Amburgo: Vernice a ufficio di collocamento

186831Amburgo, 5 agosto 2016

Abbiamo fatto il turno di notte. A titolo onorifico e per iniziativa propria abbiamo abbellito la facciata dell’ufficio di collocamento Wilhelmsburg. È espressione del nostro rifiuto della logica di sfruttamento dello Stato, nella quale le persone sono considerate solo risorsa umana da sfruttare e non persone con dignità.

La nostra società produce abbastanza ricchezza per poterci liberare dal diktat del lavoro salariato. È da tanto tempo che non c’è più abbastanza lavoro ragionevole e necessario – il lavoro diventa fine a se stesso e necessario per disciplinare la gente e mantenere un mito.

“Misure” astruse e numerosi ordini repressivi degli uffici di collocamento contro chi riceve i sussidi sociali Hartz4 fanno sì che Hartz4 stesso diventa un lavoro a tempo pieno – lx interessatx devono occuparsi 24 su 24 ore di questioni burocratiche e assolvere assurde terapie d’occupazione con, nel contempo, il peso dello stigma del “disoccupato poltrone”.

La costruzione dello “scroccone sociale”, l’invenzione del “disoccupato poltrone” che mangiando passa la giornata davanti alla TV e vive a spese del cittadino onesto serve al mantenimento della mania del lavoro interiorizzata e dovrebbe creare divisione e desolidarizzazione.

Ricevere Hartz4 non ha nulla a che fare con l’ozio ma è un lavoro quotidiano e spesso legato all’umiliazione e all’emarginazione. Persone senza lavoro devono, a maggior ragione, sempre profilarsi per dimostrare di essere parte legittimata della società. Noi invece lottiamo per il diritto all’ozio, per la stima per ogni attività stupenda e neghiamo ogni suddivisione delle nostre attività in “produttive” e “improduttive”.

In una società dove unx sfacchina fino all’esaurimento e nel contempo non trova alcun lavoro salariato è evidente che qualcosa non va. Ne conseguono le malattie psichiche come la depressione. Come aggravante s’aggiunge un trattamento spesso sprezzante e repressivo, al quale le persone senza lavoro salariato si vedono esposte da parte delle autorità e degli uffici di collocamento.

Condizioni di lavoro precarie e un salario a tempo pieno con il quale a malapena si riesce a vivere sono ormai diventati la norma per molte persone.

Con questo ci solidarizziamo anche con lx compas in lotta in Francia che tentano d’impedire l’introduzione di un’agenda, simile alla nostra Agenda 10, che fu imposta via decreto senza neanche salvare le apparenze con una legittimazione parlamentare.

Per il diritto e la possibilità al lavoro ma anche per starsene per mesi sul sofà, di girare per il mondo, di sfruttarsi da solx nei collettivi emancipatori oppure di fare tutto il giorno solo degli aeroplanini di carta.

Contro ogni coercizione al lavoro e per una vita dignitosa per tuttx!

Vi saluta il commando Florida-Rolf

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Amburgo: Bancomat sabotati in solidarietà con le anarchiche accusate per il caso di Aachen

bankraub-544x490Nella notte del 1° settembre 2016 abbiamo sabotato diversi bancomat ad Amburgo per mostrare la nostra solidarietà con le compagne.

L’udienza di estradizione della compagna, perseguita dallo Stato tedesco per una rapina ad Aachen, si è svolta nei Paesi Bassi il 1° settembre.

La nostra solidarietà va non solo a lei ma anche agli/lle altr* anarchic* toccat* dalla repressione anti-anarchica.

Solidarietà, rabbia e anarchia!

Aggiornamenti [in inglese] sul caso di estradizione ad Amsterdam

in inglese

Mühbrook, Germania: Colla alle serrature prima di un convegno del partito Alfa

1960576015Mühbrook, 1 agosto 2016

Ecco cosa è la Germania: il razzismo uccide con i pogrom, la legge sull’asilo. Le espulsioni, l’aizzamento all’incendio.

Ecco cosa c’era sui manifesti attaccati alla facciata dell’albergo Seeblick. Inoltre sono state messe fuori uso alcune serrature.

Protesta contro il convegno del partito Alfa, separatista di AfD (…) che ha aizzato contro lx profughx a Boostedt.

Sul loro manifesto: Chi garantisce la sicurezza nostra e dei nostri bambini? E nei media sociali sostengono delle regole più dure per lx profughx come il divieto di lavoro in Germania. La caccia ai voti a destra è uguale aizzare all’incendio. Ecco perché il manifesto riporta immagini di alloggi per profughx in fiamme. L’albergo Seeblick fu informato sui retroscena del partito. Tanja Engel rispondeva che nel suo albergo, anche visto che lei come vegetariana non avrebbe alcun problema di vendere della carne…, i nazi sarebbero stati ben graditi. Inoltre: “Viviamo in una democrazia dove ciascuno può esprimere liberamente la propria opinione finché non fa del male a nessuno“…

Razzismo significa fare del male ad altrx… Il razzismo uccide… Il razzismo non è un’opinione ma un crimine. Ostacolare Alfa, lotta ax razzistx.

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Nikolausberg/Göttingen, Germania: Vernice alla casa di Karlheinz Weissmann

Nikolausberg/Göttingen, 31 luglio 2016

Se il “Circolo d’amici Thüringen/Niedersachsen” pensa di poter utilizzare le proprie manifestazioni a Göttingen e Adelebsen come iniziative elettorali per la NPD e il loro capo Jens Wilke, si sbaglia di grosso. Domenica abbiamo attaccato la casa di Karlheinz Weissmann a Nikolausberg presso Göttingen per segnalare che ogni tentativo di sfruttamento politico delle manifestazioni sarà stroncato sul nascere con una rispettiva azione.

Weissmann è autore del settimanale d’estrema destra «Junge Freiheit», coeditore e autore della Sezession e insieme a Götz Kubitschek fondò l’Istituto per la Politica dello Stato che è ritenuto la “fabbrica del pensiero” della “Nuova Destra” nell’area linguistica tedesca.

Questa e altre iniziative dell’estrema destra dei mesi passati non sono tollerabili e avranno la risposta che si meritano. Lo scienziato sociale Gerhard Schäfer lo definiva giustamente come “convinto antiliberale, antioccidentale e antifemminista” che oscilla tra conservatorismo ed estremismo di destra. Non sarà una punta della destra ma nello spirito è affine al “Circolo di amici T/N” e con le sue pubblicazioni favorisce un clima sciovinista/populista in Germania.

Ecco perché al “Circolo d’amici T/N” e alla NPD Göttingen deve essere stroncata la campagna elettorale!!! Göttingen rimane rossa!!!

Antifa Azione Göttingen

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Berlino: Vernice a Hellmann, responsabile di sgomberi coatti

186250Berlino, 29 luglio 2016

Nella notte sul 29 luglio, è stata effettuata una visita al negozio di moda di lusso di Frederick Hellmann in via Friedrich 71 con trasformazione della facciata. Il 9 agosto Hellmann vuole lo sgombero coatto del M99. Lo sgombero è un attacco a Kreuzberg e alle strutture autonome. L’attacco alla Rigaer94 ebbe una risposta decisa, ora dobbiamo lottare per M99.

Ogni sgombero ha il suo prezzo! Sgombero significa giorno X !

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH