Contatti

Per contribuire in traduzioni, correzioni e/o materiale di prima mano per la pubblicazione, come ad esempio aggiornamenti dalle strade, aggiornamenti di azioni, rivendicazioni di responsabilità, testi di compagni imprigionati o perseguitati, richiami, opuscoli, articoli di opinione, ecc: contrainfo(at)espiv.net

Münster, Germania: Pietre a sede di banca

2 febbraio 2017

Nella notte abbiamo spaccato varie finestre della banca popolare in Hammerstraße. Così abbiamo partecipato alla mobilitazione militante contro la conferenza G20 ad Amburgo e al “bank-smashing contest” proclamato circa un mese fa.

Vi risparmiamo l’ennesimo pamphlet sul perché delle persone ritenessero che una banca fosse l’obiettivo adeguato. Poiché pensiamo che tutte le […]

Amburgo: Pietre all’agenzia pubblicitaria “Jung von Matt”

28 gennaio 2017

Come contributo alla militarizzazione militante per il G20 ad Amburgo, nel Karolinenviertel, nella notte sul 28 gennaio, abbiamo rotto alcuni vetri presso Jung von Matt.

Jung von Matt è una schifosa agenzia pubblicitaria che mira alla classe dei ricchi e belli e il cui approccio per cagare nel cervello della gente è […]

Amburgo: Vernice ad abitazione di Niels Annen (SPD)

5 dicembre 2016 Abbiamo lanciato vernice rossa contro l’abitazione (Amandastraße 56) di Niels Annen, portavoce ed esperto della frazione parlamentare federale della SPD, la cui politica estera si distingue -per la missione di guerra della Bundeswehr in Afganistan, Kosovo e Mali -il dislocamento di una battle group della NATO sotto comando tedesco in Lituania, 75 […]

Amburgo: Attacco a fiera, luogo di celebrazione dei vertici OSCE e G20

26 novembre 2016

Oggi ± alle h 23:00 con copertoni e benzina abbiamo incendiato l’entrata sud del luogo di celebrazione dei vertici OSCE e G20 della fiera di Amburgo. La facciata vetro di Karolinenstrasse è stata sottoposta a un intenso trattamento con martelli, vernice e pietre. Abbiamo deciso di avviare un’iniziativa di smantellamento poiché riteniamo […]

Berlino: Vernice a ufficio comunale per l’ordine

7 novembre 2016

L’altra notte è toccato al relativo ufficio di Neukölln in Juliusstraße, ma sono intesi tutti i porci e loro sgherri. Barattoli pieni di vernice colpirono la facciata e abbiamo lasciato dei saluti solidali ad Aaron per l’inizio del processo.

Questi uffici sono solo una parte dell’apparato statale per la pulizia, l’ordine e […]

Berlino: Attentato incendiario a parco macchine Telekom

6 novembre 2016

Otto mesi prima del vertice G20 ad Amburgo, contesti clandestini di tutta Europa eseguono ogni notte degli attentati contro l’ordine vigente. Al più senza conoscersi, poiché nei punti focali delle sovversioni anarchiche suddivisi nei costrutti statali della fortezza Europa, si trovano, tuttavia, sempre di nuovo degli obiettivi simili per il nostro fuoco. […]

Dresda: Incendiata auto di Thyssenkrupp

3 novembre 2016

Come riportava la stampa scandalistica giovedì bruciava un’“auto di servizio” a Dresda Leuben. Siamo statx noi! Purtroppo i notiziari e la stampa degli sbirri non dicevano di che tipo d’auto si trattava e per questo ci sentiamo in dovere di chiarire che quella che abbiamo bruciato non era una vettura “normale” ma […]

Francoforte sul Meno: Attacco a Philosophicum

21 ottobre 2016

Nella notte da giovedì a venerdì abbiamo attaccato il cantiere dell’ex Philosophicum. Abbiamo rotto varie vetrine frontali e abbiamo centrato il nostro bersaglio con le pietre e con bottiglie piene di vernice. Per tenere lontane le volanti erranti della polizia abbiamo eretto delle barricate di fuoco. La security rimbecillita della casa non […]

Amburgo: Acido butirrico a Porsche del presidente di una banca

16 ottobre 2016

Questa notte siamo entrati nell’area privata di Hans Walter Peters, in via In de Bost 6a ad Amburgo. Abbiamo messo fuori uso la sua Porsche Cayenne con l’acido butirrico. Ponendo così ad Amburgo la questione della ripartizione della ricchezza – “Il mondo di chi è” – e mettendola sull’itinerario militante valido […]

Berlino: Attacco contro la società militare Thales

Si sta facendo caldo, a proposito delle preparazioni per un luglio bollente contro il G20. Nella notte tra l’11 e il 12 novembre delle proprietà della compagnia Thales sono state distrutte. Thales è una delle undici maggiori aziende produttrici di armamenti, con un fatturato annuo di 14 miliardi di euro. Inoltre si occupa di diversi […]

Amburgo: Attentato incendiario alle auto del direttore di polizia Enno Treumann

23 settembre 2016

“10 000 volte controllati 10 000 volte non è successo nulla ma questa notte (23/9/2016) ha fatto boummm”

cioè nel parcheggio macchine del direttore di polizia Enno Treumann che si trova davanti alla sua casa monofamiliare in via Raamfeld 12. Le auto della famiglia Treumann furono distrutte con il fuoco e la […]

Berlino: Incendiato traliccio di trasmissione radio della polizia federale

8 settembre 2016

Nel luglio 2017 ad Amburgo si celebrerà un gran spettacolo con le 20 principali nazioni industriali che hanno a cuore la propria sicurezza e il mantenimento dei propri privilegi in un mondo basato sullo sfruttamento. Il tema principale sarà, naturalmente, l’attuale situazione politica della sicurezza. Nello spazio europeo in generale e anche […]

Amburgo: Sabotata biglietteria automatica

1° settembre 2016

Per dimostrare solidarietà con lx nostrx compas di lotta, nella notte al primo settembre sabotate varie biglietterie automatiche ad Amburgo. Il primo settembre in Olanda ci fu il processo per l’espulsione di una compa di lotta accusata dallo Stato tedesco di una rapina in banca ad Aachen.

La solidarietà non è diretta […]

Amburgo: Pietre e vernice a Chinese Ocean Shipping Company (COSCO)

7 settembre 2016

(Rivendicazione lunghissima, di cui il traduttore riporta i titoli dei capitoli)

“Il 7 settembre 2016, nel mese in cui si celebrava il Cina Summit ad Amburgo e il vertice G20 a Hangzou, abbiamo attaccato la centrale europea di Chinese Ocean Shipping Company (COSCO) in via Herrengraben 74 con fumo, pietre e vernice.

[…]

Amburgo: Vernice all’armatore Folkard Edler e fuoco a una Porsche

Amburgo, 12 agosto 2016

Nella notte a venerdì 12 agosto 2016 attacco alla sede della ditta del razzista Amburghese e armatore Folkard Edler con la vernice e incendiata anche una Porsche parcheggiata davanti alla casa in via Elbchaussee 133.

Nel 2013 Edler fece al partito populista e razzista AfD due prestiti di 500’000 € ciascuno […]

Amburgo: Vernice a ufficio di collocamento

Amburgo, 5 agosto 2016

Abbiamo fatto il turno di notte. A titolo onorifico e per iniziativa propria abbiamo abbellito la facciata dell’ufficio di collocamento Wilhelmsburg. È espressione del nostro rifiuto della logica di sfruttamento dello Stato, nella quale le persone sono considerate solo risorsa umana da sfruttare e non persone con dignità.

La nostra società […]

Amburgo: Bancomat sabotati in solidarietà con le anarchiche accusate per il caso di Aachen

Nella notte del 1° settembre 2016 abbiamo sabotato diversi bancomat ad Amburgo per mostrare la nostra solidarietà con le compagne.

L’udienza di estradizione della compagna, perseguita dallo Stato tedesco per una rapina ad Aachen, si è svolta nei Paesi Bassi il 1° settembre.

La nostra solidarietà va non solo a lei ma anche agli/lle altr* […]

Amburgo: Banche attaccate in solidarietà con le anarchiche accusate nel caso della rapina ad Aachen

Nella notte fra il 24 e il 25 luglio 2016 le vetrine e i bancomat di due banche ad Amburgo sono stati spaccati, e degli slogan verniciati in solidarietà con le due anarchiche accusate di rapina nella città tedesca di Aachen.

Non le lasceremo sole! Finché non saranno tutt* liber*!

“Non ci interessa se la […]

Amburgo: Fiamme ad auto DriveNow

Amburgo, 27 giugno 2016

Dopo gli eventi della settimana passata ed il perdurante stato d’assedio sbirresco sostenuto da agenti privati nella Rigaer94 ho deciso di esprimere la mia rabbia ma anche la mia solidarietà con tuttx lx interessatx.

Armato di un accendigrill e una gran carica di odio, nella notte da domenica a lunedì sono […]

Amburgo, Germania: Pietre e vernice a costruzioni

Amburgo, 27 giugno 2016

Nella notte passata abbiamo attaccato con pietre e vernice le case di proprietà di lusso di una nuova costruzione alla Elbchaussee. Gli “Appartamenti Rainville” costano tra i 980.000 e 3.920.000 €.

Niente gentrificazione! Niente città dei ricchi!

Niente sgombero die progetti alternativi! La Rigaer94 rimane!

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, […]

Amburgo, Germania: Bruciata una Porsche

Amburgo, 23 giugno 2016

Non ci scaccerete! Non ci metterete i piedi in testa!

E ci siamo già di nuovo. Quel che abbiamo dovuto vedere tante volte negli ultimi tempi succede di nuovo. Lo Stato attacca i nostri spazi liberi. La Luftschlossfabrik, KoZe, Friedel 54 o l’attacco alla Rigaer 94 il 22 giugno 2016 – […]

Amburgo, Germania: Pietre e vernice a HWS Immobiliare

Amburgo, 31 maggio 2016

Nella notte dal 30 al 31 maggio attacco con pietre e vernice all’edificio uffici della ditta immobiliare HWS Immobilien dei fratelli Max e Moritz Schommarz in via Harvestehuder Weg 92.

Tuttora, dopo che lx inquilinx di lunga data del Schanzenhof hanno ricevuto disdetta per il 31 marzo 2016, si muove una […]

Amburgo, Germania: Fuoco a container di polizia

Amburgo, 30 maggio 2016

Nella notte tra il 29 e il 30 maggio, come segno del nostro odio abbiamo dato fuoco al container di polizia all’incrocio (…).

Coloro che lasciano crepare lx prigionierx nelle loro celle in fiamme. Coloro che amministrano gli atti di più di mille persone, che ci controllano con le videocamere di […]

Amburgo: Saccheggiato supermercato bio

Amburgo, 30 aprile 2016

Il Denn’s Markt ad Altona fu saccheggiato e alleggerito di alcune borse piene d’alimenti. Siamo contro un mondo nel quale le persone sono suddivise in vincenti e perdenti. Nel quale alcune sono molto ricche mentre altre non possono permettersi neanche abbastanza da mangiare.

Troppe cose nella nostra vita dipendono dalla questione […]

Amburgo: Incendiate due auto davanti al “Paradiso freschezza”

Amburgo, 22 aprile 2016

Due anni fa, il 1° maggio, il sedicente gruppo supererox saccheggiava il “Paradiso della freschezza” e distribuiva gli alimenti alla gente che non avrebbe potuto permetterseli.

È tuttora necessario attaccare con azioni espropriatrici e distruttive le strutture dei ricchi e del domino ad Amburgo e altrove.

Il 22 aprile 2016 […]