Tag Archives: antifascismo

Bad Oeynhausen, Germania: Attacco ad associazione culturale turca

4 novembre 2016

Da mesi lo Stato turco continua il suo attacco di sterminio contro tutte le persone che amano la libertà, anzitutto contro curdx e aleviti, le donne e la gioventù, democraticx, rivoluzionarx e socialistx. Con il sostegno dell’Occidente, anzitutto della BRD, Recep Tayyip Erdogan costruisce passo passo la propria dittatura totalitaria fascista. L’arresto, il licenziamento e la tortura di politicx, giornalistx e studentx curdx e socialistx dimostra a tuttx che la politica pacifica non porta più a nulla, sia in Turchia oppure in Europa.

Noi, l’Iniziativa Giovanile Apoista NRW (Nord-Rhein-Westfalen) – team vendetta Sehîd Cektar Botan, nella notte dal 3 al 4 novembre abbiamo attaccato l’associazione fascista “associazione culturale turca” a Bad Oeyenhausen. Questo attacco è un atto di vendetta per le combattenti guerrigliere cadute a Dersim, che persero la vita il 22 ottobre in un attacco aereo.

L’associazione fascista “associazione culturale turca” a Bad Oeyenhausen è un’organizzazione che sostiene l’instaurazione del fascismo in Turchia. In Germania fanno dell’attività ideologica. Come Iniziativa Giovanile Apoista NRW continueremo con le nostre azioni finché l’ultima associazione fascista non sarà chiusa, Erdogan abbattuto e i popoli del Medio Oriente liberati. Per questo chiamiamo ogni rivoluzionarix, internazionalistx e socialistx ad eseguire delle azioni militanti contro le persone e le istituzioni dello Stato turco e quelle che in Germania lo sostiene.

Con questo salutiamo anche la gioventù curda a Parigi, che ha condotto delle azioni impressionanti contro rappresentanze dello Stato turco a Parigi.

Saluti rivoluzionari,
Iniziativa Giovanile Apoista NRW
Team vendetta Sehîd Cektar Botan

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Wiesbaden, Germania: Pietre a gruppo di viaggio nazi

30 ottobre 2016

Oggi abbiamo attaccato vari nazi della “IIIa Via” in partenza tra la Stazione centrale e Schlachthof. In fondo non ci sono parole da sprecare, le tendenze di disprezzo dell’umanità le combattiamo sempre e ovunque. Ma visto che ora sembra che siano state arrestate alcune persone, abbiamo deciso eccezionalmente di rivendicare. Supponiamo che lx arrestatx sono degli altri gruppuscoli (presuntamente) di sinistra che erano sul parcheggio, noi in ogni caso siamo tornatx a casa  senza problemi.

Abbiamo attaccato appositamente solo quando erano saliti sulle loro auto, in fin dei conti giravano con le carrozzine. Sempre per la stessa ragione abbiamo attaccato la giardinetta argentata in ultima in fila malgrado la sprinter in testa trasportasse più di fascisti, ma anche un bambino piccolo. La giardinetta perdeva prima il vetro frontale e poi i due vetri del lato sinistro. L’autista “più anziano, maschile” era visibilmente spaventato. Non abbiamo usato sampietrini come sostenuto dagli sbirri ma pietre più piccole come si trovano per esempio tra i binari. Pensiamo che dovrebbe essere abbastanza per verificare l’autenticità della rivendicazione, il resto, gli sbirri idioti lo possono investigare tranquillamente da soli.

In questi termini, pestate i fasci dove li incontrate! Contrasto sul nascere!

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Francoforte sul Meno: Vernice a nominativi di abitazioni AfD

29 ottobre 2016

Nella notte dal 28 al 29/10 sono state marcate con la vernice i nominativi delle abitazioni di 2 membri AfD di Francoforte. Si tratta di Valentin Dillig, che abita in Ravensteinstraße 7 e Iris Leibbrand, che abita in Kreutzerstraße 3.

È da intendersi come avvertimento: Nomi e indirizzi sono noti e la politica razzista ha delle conseguenze.

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Francoforte sul Meno: Vernice a casa di Patrick Schenk (NPD)

28 ottobre 2016

Ieri notte abbiamo attaccato con tanta vernice la casa nazi di Patrick Schenk, candidato NPD e presunto tifoso di Eintracht. Abita in via Adolf 41 a Niederrad. La casa è ora adornata di una grande scritta che addita le attività fasciste di Patrick. Inoltre la facciata è stata ampiamente distrutta.

In tempi d’attacchi massicci a profughx e altre persone che non ci stanno nella visione misantropa del mondo dei nazi, abbiamo deciso di non sopportarlo più a lungo. Sappiamo che l’aizzamento razzista è prodotto anzitutto da AfD e altrx. E i nazi come Patrick si sentono al sicuro in questo clima e attaccano le persone. Ma noi continueremo a lottare per una vita degna di essere vissuta per tuttx, per una società nella quale tuttx possiamo essere diversx senza  paura. Continueremo a togliere ax fascistx qualunque spazio. Noi non continuiamo a stare a guardare senza reagire.

Visto che Patrick visita regolarmente la Eintracht nel blocco 40, ci atteniamo qui del tutto a Peter Fischer: “La feccia marrone dovrebbe essere espulsa a suon di botte da ogni blocco per bene. Lo abbiamo fatto in passato, si fa tuttora così a Francoforte. E ne sono fiero…”
Riteniamo che tuttx lx tifosx di Eintracht la vedono esattamente allo stesso modo. Patrick – era l’ultimo avviso!

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Norimberga: Vernice alle case di due destri

1391570508584610994528 ottobre 2016

Nella notte dal 27 al 28 ottobre due razzisti furono visitati presso i loro indirizzi a Norimberga. Si tratta di membri dei Rechten e di AfD Norimberga.
1. colpo
Successo al membro AfD Klaus Wahner. La facciata della sua casa è stata tutta sporcata. Anche l’auto della sua impresa era obiettivo dell’attacco.
2. colpo
La seconda visita-Halloween a Rainer Biller, membro del partito “die Rechten Nürnberg”. Appare da anni nelle iniziative di destra come nazi attivo. Anche la sua casa era obiettivo dell’attacco notturno.
Indirizzo: Salzbrunnerstrasse 15

Affrontare i razzisti con determinazione!

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Kiel, Germania: Vernice a bettola nazi

27 ottobre 2016

Porzione supplementare antifascista per le azioni naziste del fine settimana a Neumünster e ovunque – visita notturna a bettola nazi Kaiser Friedrich in Piazza Wilhelm – incollata serratura – vernice a facciata – da anni iniziative cospirative nel Kaiser Friedrich – auguri ax antifa che nel fine settimana hanno attaccato la Titanic a Neumünster – ai nazi grandine quotidiana –
Brutti tempi per le bettole nazi!

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Neumünster, Germania: Attacco a bettola nazi

19476322 ottobre 2016

Durante la sfilata nazi e ormai per la terza volta in quest’anno è stato attaccato dax antifa il ritrovo di destra “Titanic”. Tra la clientela, dei destri evidentemente lì per difendere la bettola correva sulla strada armata di sgabelli da bar facendo dei saluti nazisti ma non poteva impedire che la facciata in vetro andasse di nuovo completamente distrutta. Mark Proch in persona ancora durante la sfilata riferiva l’attacco e fantasticava vendetta contro lx antifa.

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Berlino: Vernice a parlamentare AfD

19400218 ottobre 2016

La notte passata abbiamo marcato la casa del misantropo Jens Pochandke con la vernice. Jens Pochandke è entrato poco fa nel parlamento distrettuale di Marzahn-Hellersdorf. Quando l’ala liberista del partito si distanziava apertamente dai razzisti dichiarati e fondava il partito neoliberale Alfa, Pochandke continuava a preferire la AfD offensivamente razzista.

Malgrado la sua lealtà nei confronti dei razzisti dichiarati e dei neonazi, il baricentro di Pochandke non è sul portare avanti il discorso razzista. Preferisce concentrarsi sul contrasto alla folle invenzione di una “mania gender” e dell’“indottrinamento ideologico” dei bambini (tedeschi) con lezioni progressiste e informative sulla sessualità. Con la firma della cosiddetta dichiarazione di Francoforte, il comandante pilota fuori servizio lo ha chiarito anche a un pubblico interessato.

Niente pace per i misantropi!
L’odio ha conseguenze!

L’indirizzo: Jens Pochandke, Distelfalterstrasse 44, 12683 Biesdorf

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Lubecca, Germania: Bruciata carretta nazi

19405118 ottobre 2016

Non è il primo botto da Patrick Schulz, davanti alla porta di casa in Stadtweide 22. Questa notte è stata incendiata la sua auto. Le immagini fanno supporre un danno economico totale.
Schulz e i suoi amici nazi sono attivi da anni come nazisti a Lubecca. Per esempio Schulz partecipava nell’agosto 2015 a un abuso contro un alloggio per profughx in un quartiere di Lubecca e ad attacchi contro avversarx politicx dopo una manifestazione nazi a Bad Oldesloe nell’aprile 2016. Anche in futuro terremo d’occhio lui e i suoi amici nazi!

Chiamiamo tuttx lx antifa di contrastare con determinazione i nazi a Neumünster sabato prossimo. Formatevi, formate altrx, venite numerosx.
Non regalate nulla ax nazi e prendete loro tutto: attaccate.

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Atene: Auto appartenente a un fascista distrutta a Exarchia

before-544x408Verso l’ora di pranzo di mercoledì 9 novembre 2016, all’incrocio tra via Tositsa e via Bouboulinas a Exarchia, è stata vista una Volkswagen bianca targata IZY 5183 con in mostra sul cruscotto il quotidiano nazista Empros. Un gruppo di compagn* si sono mobilitat* rapidamente e hanno sfasciato la macchina.

Mandiamo un segnale insurrezionale a chi prende le piazze negli Stati Uniti contro l’elezione democratica del fascista Trump.

ALL’INFERNO OGNI PATRIA!

in greco, inglese, spagnolo

 smash1-544x408 smash2-544x408 sm3-544x408burn

Wermelskirchen, Germania: Vernice a luogo d’iniziative AfD

1562259 ottobre 2016

Se le cose fossero andate secondo l’associazione circondariale della AfD attorno a Manfred Schawohl, Karl Springer e Hans-Joachim Lietzmann a Wermelskirchen, l’albergo situato in Jörgensgasse questo mercoledì avrebbe dovuto ospitare il solito tavolo rotondo AfD. Ecco il motivo per cui questa notte l’albergo “Hotel zur Eich” è stato marcato con la vernice e la scritta “NO AFD”.

Secondo il portavoce AfD H.-J.L., la riunione è stata disdetta “causa attentato alla vernice al luogo dell’iniziativa”.
Osti e altrx sostenitrix che mettono a disposizione i propri locali ax populistx di destra, neonazi o razzistx devono prevedere degli interventi diretti e militanti.
In questo senso: chiusura dei locali pubblici per AfD a Wermelskirchen e dappertutto!
Quando AfD vuole riunirsi, noi già siamo passatx!

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Stoccarda: Vernice a casa di famiglia AfD

1926624 ottobre 2016

Nella notte dal 3 al 4 ottobre abbiamo attaccato con la vernice l’abitazione del parlamentare regionale AfD Heinrich Fiechtner e della candidata AfD Astrid Fiechtner in via Axtle 59 a Stoccarda e la scelta della data e dell’obiettivo non è casuale, perciò alcune parole in merito.

Chi è Heinrich Fiechtner? L’oncologo appartiene alla vecchia guardia della AfD Württemberg ed era assessore già sotto l’ex-dirigente di partito Lucke. Come appartenente all’ala d’estrema destra lavorava dagli inizi per un’evoluzione verso destra del partito. L’attuale posizionamento in favore di Jörg Meuthen nella diatriba tra fazioni si può benissimo considerare una mossa carrieristica e non deve assolutamente illudere sui suoi principi ostili all’umanità.
Heinrich Fiechtner non è uno sconosciuto neanche oltre la scena politica. Per esibirsi nella frazione comunale AfD emerge regolarmente con le sue gaffe verbali e volgarità e provocazioni contro le proteste antirazziste.
Anche per questo lo abbiamo preso di mira.

Come potrai capire con un’occhiata alla facciata di casa tua, purtroppo non puoi sempre ripararti dietro gli sbirri, Fiechtner.
Il 3 ottobre cosa c’entra? Di nuovo, a suon di randellate, gli sbirri hanno imposto un’iniziativa AfD nel quartiere Cannstadt di Stoccarda. Era invitato il gota dell’estrema destra del partito incluso Markus Frohnmaier, con le sue velleità da diplomatico e aizzatore della Junge Alternative. Non stupisce che l’iniziativa si celebri nel cosiddetto giorno dell’unità tedesca. Con l’annessione e il saccheggio della DDR da parte del capitale tedesco e la contemporanea ondata nazional-razzista, alla fin fine si sono realizzati molto prima della sua nascita due dei temi centrali della AfD. Cioè l’acutizzazione delle condizioni di sfruttamento capitalista a detrimento di larghe fasce della popolazione e il razzismo pratico vantaggioso alla logica della valorizzazione. Oggi si tratta di farne un pacchetto ancora migliore per tutta la Germania.

Sappiamo che il problema di fondo si chiama capitalismo. Parte importante di una prospettiva anticapitalista è e rimane però una lotta determinata contro la destra. Proprio per questo, i funzionari tipo Fiechtner devono essere attaccati.
Perciò “non ci rivolgiamo a te” con le parole, Fiechtner, bensì con la nostra azione concreta. Che ne seguano delle altre. Gli stimoli abbondano.
Attaccare i populisti di destra, sempre e dappertutto.

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Lipsia: Pietre e catrame all’ufficio di Bettina Kudla (CDU)

1925523 ottobre 2016

Ieri notte abbiamo attaccato con vernice e pietre l’ufficio di Bettina Kudla.
Con le sue esternazioni sulla presunta “ri-popolazione” della Germania, Kudla si è associata retoricamente ai camerati che fornendo loro gli argomenti incoraggiano all’azione le bande di picchiatori razzisti e incendiari. Sostenendo il mito che in Germania sarebbe in atto un ricambio della popolazione legittima le voglie assassine dei fascisti nelle piazze. Ecco perché è diventata un nostro obiettivo. Kudla voleva immischiarsi con i criminali in doppiopetto, Beatrix von Storch le offriva di cambiare nella AfD, e noi le abbiamo già dato il benvenuto.
Ma siamo onesti! La CDU stessa fa da garante alla fortezza Europa e alla politica reazionaria chiesta dall’opposizione AfD.

Con il peggioramento del diritto all’asilo insieme alle violenze razziste per strada, i democratici cristiani già molto prima di accattivarsi la nuova destra hanno fatto di tutto per diventare un bersaglio degli interventi della sinistra radicale. Durante la giornata dei festeggiamenti per l’unità perfezionavano diligentemente la storiella che la “Germania oscura” con Pegida, AfD e altri razzisti e neonazi non farebbero parte della RFT.

In merito vogliamo chiarire per bene che la violenza e la retorica di destra 1) non può considerarsi semplicemente come fenomeno che si possa delimitare nettamente da una politica di centro poiché gli elementi dell’ideologia di destra sono troppo diffusi. 2) È vero che l’opposizione di destra sulla strada come anche nel parlamento è un pericolo acuto per tante persone qui, ma la strage nel Mediterraneo e la politica dell’immiserimento in Europa non sono organizzati dai neonazi o dalla “gentaglia” bensì da CDU e SPD. Tutto questo è Germania, tutto questo vanno a festeggiare il 3 ottobre. E per questo dovranno anche pagare, sempre di nuovo.

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Burg (Sassonia Anhalt), Germania: Nazi in ospedale dopo attacco

1924983 ottobre 2016

I nazi tentarono due notti consecutive di attaccare due case. Dopo il primo tentativo furono fermati per strada e ammoniti dax antifa. Dopo il secondo tentativo i tre furono pestati con due camerati che finirono in ospedale e il terzo che se la diede a gambe.

Stato e nazi – mano nella mano.                                           Già pochi minuti dopo che i nazi finirono in ospedale spuntarono vari sbirri davanti alla casa che era stata oggetto del tentato attacco dicendo che c’erano denunce contro varie persone per lesioni gravi. (…) Il 20 giugno 2016, due case di antifa furono perquisite con il pretesto di cercare un’arma da fuoco con la quale un nazi sarebbe stato minacciato avendo, poi, temuto per la propria vita. Una storiella che aveva come unico scopo la repressione dex antifa. Come c’era da aspettarsi, di arma da fuoco neanche traccia.

Agire antifa – decisx e coerenti
Visto che l’elemento di spicco dei tre nazi continuerà a girare per Burg ci si deve aspettare altre attività sue e degli altri neonazi. Significa essere sempre prontx a reagire. Agite con decisione e coerenza. Ma tenete conto che l’elemento in discussione e co. portano spesso con sé lo spray al peperoncino e che lo impiegano con facilità.
Inoltre fate attenzione alle persone che non avete mai visto a Burg e che ritenete neonazi. Annotate i numeri delle targhe, dove girano e dove vanno. Potrebbe essere che tra poco ci saranno di nuovo dei fascisti d’altre regioni a Burg per sostenere i neonazi locali.”

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Stoccarda: Danneggiate auto di due funzionari AfD

1926893 ottobre 2016

Alle auto di due parlamentari (uno comunale e uno regionale) AfD sono stati inflitti rilevanti danni materiali con gomme bucate, vetri rotti e graffiti “No AfD”, “No festa dell’unità a Stoccarda”, “Attaccare AfD”.
“(…) La cosiddetta ‘Alternative für Deutschland” con il suo programma sostiene il razzismo, l’espulsione di profughx, l’isolamento, ostilità all’umanità, il sciovinismo sociale e un’immagine della donna profondamente retrogrado e ingiustizia sociale.

Lunedì 3 ottobre la AfD vuole celebrare un’altra delle sue iniziative e questa volta per il ‘giorno dell’unità tedesca’.
‘L’unità tedesca’ non è una ragione per fare festa.
Dopo il 1989 non solo aumentava notevolmente il numero dex disoccupatx, visto che all’improvviso moltx lavoratrix della DDR si ritrovarono licenziatx, ma ci fu anche un’enorme espansione dei movimenti di destra e dell’ambiente nazi in Germania. Il clima d’aizzamento culminava schifosamente con i pogrom di Solingen, Hoyerswerda e Rostock-Lichtenhagen.

Da circa due anni gli attacchi ax migranti, profughx e ai loro alloggi sono di nuovo all’ordine del giorno.
Il clima da pogrom nel Freital l’anno passato e a Clausitz e Bautzen poco tempo fa dimostrano quanto è acuto il clima razzista anche attualmente.
La ‘AfD’ è fautore parlamentare della spinta a destra e corresponsabile dell’infiltrazione sociale del razzismo e del pensiero di destra.
Si deve definire e trattare la ‘AfD’ da quello che è: un partito di destra che agisce apertamente mano nella mano con populistx di destra, razzistx e fascistx.

Attaccare la ‘AfD’ e fautori, sempre e dappertutto – con ogni mezzo, a ogni livello!

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

192429

Magdeburgo, Germania: Danneggiata auto d’iscrittrice di sfilata nazi

19199829 settembre 2016

Stamani l’iscrittrice della marcia “Insieme forti” di questa primavera a Magdeburgo doveva constatare che la sua vettura starà ferma per un po’.

Nella notte passata l’auto di Sabine Endert è stata messa provvisoriamente fuori uso. Endert è attiva nel del ramo di destra di HoGeSa “Insieme forti” e iscrisse l’ultima sfilata dei fascisti a Magdeburgo del 09 aprile 2016.
La 27enne abita in Klosterbergestraße 23 a Magdeburgo. In futuro dovrebbe guardarsi meglio dalle conseguenze antifasciste del suo agire.
L’8 ottobre 2016 le schiappe destroidi vogliono marciare a Dortmund. Partecipate alle contro-attività!

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Francoforte sul Meno: Attacco a ufficio regionale AfD

22 settembre 2016

Mentre AfD celebrava a Rodgau un’iniziativa con più di 300 interessatx e Frauke Petry come oratrice, abbiamo attaccato l’ufficio regionale AfD a Sachsenshausen con dei sacchetti alla vernice, spaccato una finestra e lasciato la scritta “Fuck AfD” sulla facciata.
AfD è un partito razzista e nazionalista che come si vedeva anche a Rodgau unisce hooligan di destra, nazi, nuovi destri e cittadini arrabbiati. Con il suo aizzamento, AfD crea un terreno pericoloso alla violenza contro lx profughx e chiede un ulteriore isolamento dell’Europa.
Ma come ve ne sarete accortx, potete anche andare in periferia per le vostre iniziative, ma questo non vi proteggerà dagli interventi antifascisti.
Il nazionalismo non è un’alternativa!

Fonte: Linksunten
Traduzione dal tedesco mc, CH

[Atene] 1° novembre: Presidio mattutino in difesa del Quartiere Occupato Prosfygika

31oct2016-544x365Lunedì 31 ottobre 2016, anche un gruppo di compagn* dello squat Themistokleous 58 era presente al Quartiere Occupato Prosfygika per aiutare il quartiere a difendersi contro gli attacchi coordinati di polizia e nazisti. Nell’attuale guerra sociale prendiamo posizione con pietre e scontri corpo a corpo e le nostre convinzioni antipatriotiche risuonano durante gli scontri con gli sbirri.

Solidarietà concreta con il Quartiere Occupato Prosfygika.

Forza a chiunque affronti la feccia in uniforme della democrazia greca.

Rilascio immediato di tutt* i/le prigionier*.

E il 1° novembre saremo preparat* per ogni evenienza.

Squat Themistokleous 58

*
Nota del Traduttore: il Quartiere Occupato Prosfygika si trova in viale Alexandras, nelle vicinanze della centrale di polizia di Atene e del tribunale in via Degleri, dove si sta svolgendo il mega-processo contro Alba Dorada. Il 31 ottobre, al mattino presto, la brigata antisommossa ha preso d’assalto Prosfygika con un numeroso gruppo di nazisti. Più tardi, dei/lle compagn* sono riusciti a respingere gli sbirri (in uniforme e in civile), e sono seguiti degli scontri. Diverse persone sono state fermate e trattenute per tutto il giorno (almeno due degli arrestati, che rischiano delle denunce, sono stati picchiati). Diversi collettivi e individualità solidali con Prosfygika chiamano a un presidio mattutino il 1° novembre in difesa del quartiere.

in inglese

Kavala, Grecia del Nord: Contromanifestazione per l’inaugurazione di uffici nazisti

Sabato 22 ottobre 2016, Alba Dorata inaugurava i loro nuovi uffici a Kavala in presenza di Artemis Matthaiopoulos (uno dei nazisti accusati nel processo riguardo l’assassinio di Pavlos Fyssas e in altri casi).

Circa 40 antifascist* hanno tenuto una contromanifestazione e si sono avvicinat* il più possibile ai nuovi uffici. Quattro unità antisommossa proteggevano i/le fascist* (più o meno 30 sacchi di merda) bloccando la via e impedendo ai/lle compagn* di avvicinarsi ulteriormente. Gli/Le antifascist* sono rimasti nelle vicinanza degli uffici dei nazisti per circa 20 minuti, gridando slogan antifascisti e contro gli sbirri così come dei canti in solidarietà con i/le migrant* e i/le combattenti imprigionat*. Portavano uno striscione che diceva: “La gretta e indifferente borghesia arma ogni nazista – 17 settembre 2013; addio Killah P – Schiacciamo i/le fascist* e il sistema che li nutre.” Durante la contromanifestazione la presenza della polizia nella zona era notevole, e altri sbirri ancora erano schierati vicino allo squat Vyronos 3.

Isoliamo i killer prima che sia troppo tardi!
Non a Kavala né altrove; schiacciamo i/le fascist* in ogni quartiere!
Sbirri, TV, neo-nazisti, tutta la feccia lavora insieme!

via Anarchic*-Antiautoritar* di Kavala

in greco, inglese, tedesco

Göttingen, Germania: Barricate e fuoco ad auto nazi per marcia nazi

19007910 settembre 2016

[Riassunto del traduttore] Dopo ben undici anni, i nazi attorno a Thorsten Heise e Jens Wilke avevano annunciato una manifestazione nazi con mobilitazione federale a Göttingen per il 10 settembre. Già la sera prima, più di 450 antifa diedero un forte segnale per le zone libere dax nazi. Un nazi ubriaco fu così scemo da fare il saluto nazista ai margini della manifestazione e poco dopo finiva faccia a terra. In giornata poche barricate in fiamme, come avvisaglia di quel che succede quando i nazi intendono marciare a Göttingen. L’arrivo dex nazi fu pure rallentato bloccando i binari. Alfine circa miseri 90 nazi si riunirono sulla piazza della stazione e furono zittiti da centinaia di antifa. Invece delle 60 ore previste, i nazi dopo meno di un’ora se ne andarono tentando di spostare la loro marcia nella vicina Northeim, dove furono pure accompagnati dalla contro-protesta. I nazi venuti da fuori, frustrati, tentarono di tornare a Göttingen ma senza poter lasciare la piazza della stazione e solo con l’aiuto dei manganelli e dello spray urticante della polizia contro lx antifa riuscirono a salire sui bus e sui treni. Durante la demo andava a fuoco l’auto di Wilke parcheggiata in un villaggio vicino.

“Vorremmo ringraziare tuttx lx compas che oggi sono scesi in strada – anzitutto lx tantx antifa venutx da fuori. Grazie a voi siamo riuscitx a garantire con credibilità che ogni manifestazione nazi a Göttingen finisce in un disastro per i nazi e per la polizia. Abbiamo impedito la marcia nazi già prima che arrivassero. La pressione antifa sulla giustizia e sula polizia li costrinse a vietare la manifestazione. Grazie a questa saggia decisione del tribunale, Göttingen oggi sperimentava solo un accenno delle conseguenze che avrebbe una demo nazi a Göttingen. (…)

Saluti antifascisti
Coalizione Autunno Dorato 2.0”

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Brema/Rotenburg, Germania: Vernice a filiali dell’agenzia viaggi “Reise-Team Kaiser”

5 settembre 2016

Trasportare nazi? Merda!
Ecco perché nella notte da domenica 4 a lunedì 5 settembre 2016 abbiamo visitato le filiali “Reise-Team Kaiser” a Brema e Rotenburg abbellendole con la vernice.
Beh, ogni azione ha il suo prezzo!
Trasportare nazi nella pratica funziona sì, ma è da riflettere eticamente e moralmente.
Ed eccovi lo stimolo.
Pur avendo detto loro varie volte che i nazi noleggiano i loro bus usandoli per viaggiare alle manifestazioni, Kaiser ha continuato a dargli dei pullman.
Diventando così parte dell’infrastruttura nazi nel nord della Germania.
Kaiser si è fatto notare recentemente anzitutto per aver portato i nazi della Germania del nord a Berlino alle manifestazioni “Merkel se ne deve andare”.
Sven Reichert, che almeno due volte ha noleggiato i bus di “Kaiser” per la manifestaione “Merkel se ne deve andare”, come si può leggere su (kpv-npd.de) oppure (www.stade.vvn-bda.de),
è attivo da tanto tempo nella NPD.

Ci sono anche collegamenti con l’associazione registrata Gemeinsam Stark Deutschland (Insieme Forti Germania) e diverse altre cameraterie. Vedi anche:
(endofrad.blogsport.de) oppure (antifa-bremen.org).
E da questo ambiente ora si genera la manifestazione prevista a Stade per il 10 settembre 2016.
Quest’azione vuole essere un assaggio propedeutico per i nazi per sabato prossimo.
Perciò andiamo tuttx a bloccarle, queste teste.
Un’altra manifestazione “Merkel se ne deve andare” è già in progettazione. Speriamo che ora la ditta Kaiser abbia imparato la lezione e che non continui a sostenere i nazi. Poiché vi teniamo sotto tiro!
Saluti antifascisti

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Lubecca, Germania: Vetri rotti a casa di un nazi

1° settembre 2016

Obiettivo dell’attacco era l’abitazione di Patrick Schulz. Si accedeva dal suo balcone e si spaccarono i suoi vetri.
In passato Schulz ha attaccato dex antifa, dex profughx e persone che nella sua visione del mondo non ci stanno, partendo dalla sua ideologia che disprezza l’umanità – e questo non è sopportabile.
Quando s’incontra il maiale, il suo sguardo si abbassa – e questo deve essere così anche in futuro. Quando da solo nel tuo soggiorno e ubriacandoti ascoltando il rock di destra rimpiangi la tua vita, fattelo dire che non siamo lontanx da te, che ti osserviamo e che aspettiamo solo di mostrarti che cosa pensiamo di te.

Niente compromessi: attaccare i nazi!

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

184277

Neumünster, Germania: Vernice a membro direttivo AfD Kay Albrecht

1892111° settembre 2016

Esattamente alle ore 0:00 del 1° settembre 2016 abbiamo marchiato con vernice bianca e rosa la casa di Kay Albrecht, membro direttivo di AfD in via Einfelder Schanze 39. La salita e la casella postale furono ricoperte di merda e una scritta sul viottolo davanti alla casa informa passanti e vicinx.
Albrecht, che spesso gira con un mantello della Gestapo, diventò noto smentendo il debito di guerra tedesco nella Seconda Guerra Mondiale che la Germania non avrebbe “né voluto né provocato”. Con questa visione revisionista spalleggia in pratica le altre correnti neofasciste e razziste. I collegamenti di AfD vanno da PEGIDA fino alla destra intellettuale e all’ambiente hooligan neonazi. Il 14 novembre 2015 Albrecht partecipava con altri membri AfD alla manifestazione nazista “Neumünster si difende”. Nelle elezioni di Mecklenburg-Vorpommern, sostenute anche da Albrecht, la NPD incita a chi li vota di dare il loro voto preferenziale alla AfD.
AfD non è un’alternativa – né in Mecklenburg-Vorpommern, né in Schleswig-Holstein, da nessuna parte e mai!
Il nazionalismo non è un’alternativa – nemmeno per lo Schleswig-Holstein.

Il lavoro antifascista rimane indispensabile sia nella piccola città, nel villaggio o nel quartiere dove ci si sente bene. Mostrate la vostra resistenza e aggregatevi alle nostre azioni nella campagna “Il nazionalismo non è un’alternativa” contro il partito reazionario e razzista “Alternative für Deutschland”.

Guardatevi attorno, fatevi ispirare, diventate creativx!

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Berlino: Pietre e vernice a simpatizzanti AfD

29 agosto 2016

Nella notte tra il 28 e il 29 agosto 2016 abbiamo attaccato con vernice e pietre due obiettivi a Berlino che appartengono direttamente o indirettamente all’ambito di supporto dell’AfD Berlino, che è di destra.
Abbiamo attaccato e ben aerato il A&O Hostel Kolumbus a Berlino-Hohenschönhausen. In questo posto il 12 marzo 2016 fu celebrato il congresso regionale del partito AfD. Già giorni prima e alcune settimane dopo grazie a degli interventi antifascisti ci furono dei vetri rotti. Ieri abbiamo continuato e promettiamo che non sarà l’ultima azione contro la catena di alberghi A&O-Hostel, se questa continua a ospitare AfD a Berlino o a livello federale.

Inoltre visitammo l’ufficio interinale di Andreas Wild a Berlino-Steglitz presso la stazione Lichterfelde e lasciammo una facciata bella colorata. Andreas Wild è vicepresidente AfD a Berlino e perciò organizzatore dell’aizzamento attivo contro lx migranti. Tali aizzatori meritano niente di meno che attacchi e stigmatizzazione sociale – essendo il loro obiettivo di normalizzare le posizioni di estrema destra fin dentro la società e essendo perciò corresponsabili delle parole d’ordine razziste e gli attacchi conseguenti.

Le nostre azioni sono intese come interventi attivi contro i partiti di destra di Berlino. Attendiamo con gioia le imminenti giornate di azione Blockupy qui a Berlino e speriamo che ci siano molte azioni creative contro lx razzistx, sessistx e il normale andamento capitalista.

Attaccare AfD!
Il nazionalismo non è un’alternativa!
(Antifa Autonomx)

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

[Paesi Bassi]: Un altro divieto di dimora per anarchic* dell’Aia

stop-repressie-anarchisten-1-v2-544x725Ricevuto il 6 ottobre 2016

Ieri gli/le antifascist* e anarchic* dell’Aia hanno ricevuto un altro divieto di dimora, cinque giorni dopo la scadenza del divieto precedente per divers* anarchic* dell’Aia.
Stavolta il divieto di dimora riguarda il centro città e il quartiere Haagse Hout durante l’imminente manifestazione di Pegida, e si accompagna all’obbligo di presentarsi al commissariato.

La polizia si è presentata ieri a casa di un anarchico dell’Aia per consegnare un altro divieto di dimora. Stavolta nel contesto di azioni intraprese contro il gruppo di estrema destra Pegida, che ha annunciato che d’ora in poi manifesterà all’Aia una volta al mese. Il divieto di dimora è valido per le prossime tre manifestazioni di Pegida all’Aia e si applica al centro città e il quartiere di Haagse Hout. Quei tre giorni, il 9 ottobre, il 13 novembre e l’11 dicembre, gli/le anarchic* e antifascist* non possono recarsi in quella zona e devono presentarsi al commissariato due volte al giorno.

Il divieto precedente era stato emanato a nome del sindaco e prendeva di mira la resistenza contro la brutalità della polizia nel quartiere di Schilderswijk. Stavolta è l’ufficio del Pubblico Ministero a emanarlo, con l’intenzione di spezzare la resistenza contro il fascismo. Non è che l’ultima di una serie di misure repressive contro gli/le anarchic* e gli/le anti-fascist* all’Aia. Divers* anarchic* dell’Aia hanno già scritto a questo proposito nell’articolo ‘Il divieto di dimora contro gli/le anarchic* nel contesto più ampio della repressione all’Aia’.

Il Pubblico Ministero, la polizia e il sindaco dell’Aia si stanno impegnando a distruggere la lotta anarchica e la resistenza contro il fascismo. Ma se pensano che lasceremo la repressione ostacolarci, allora saranno stupiti da quello che li attende. La lotta contro il fascismo e per un mondo migliore non hanno bisogno di essere legittimati dallo stato, saturo di razzismo e discriminazione. La lotta contro il fascismo è sempre legittima; allora, oggi e sempre.

Stop alla repressione contro anarchic* e antifascist*.

in inglese