Neumünster, 10 aprile 2016
Mark Michael Proch di Neumünster è iscrittore della demo nazi a Bad Oldesloe: dormiva nel giardino del suo chiosco quando, ieri, la sua auto fu data in pasto alle fiamme. Totalmente distrutta. (NMS SP /&)
I nazi mobilitano per il 16 aprile a Bad Oldesloe – Non saranno al riparo da noi.
Attaccare i nazi!
Fonte: Linksunten
Traduzione dal tedesco mc, galera Salez, CH
Torgau, 4 aprile 2016
Nella notte dal 3 al 4 aprile abbiamo attaccato l’albergo Staupitz, la sala per le iniziative, con l’acido butirrico, le finestre con le accette e le auto con il fuoco.
Il perché di questo obiettivo potete leggerlo qui: https://linksunten.indymedia.org/node/173952
Abbiamo deciso di non bruciare l’intero obbiettivo, poiché quando l’abbiamo attaccato c’erano due persone all’interiore.
È diretto a tuttx quellx che pensano di poter attaccare impunemente gli alloggi per profughx: gli sbirri non vi danno la caccia – noi invece sì!
Saluti solidali a tutte le persone colpite dalla violenza nazi.
Non siete solx
Siempre Antifascista
Fotos: Linksunten
Fonte: Linksunten
Traduzione dal tedesco mc, galera Salez, CH
Monaco, 29 marzo 2016
Nella notte da lunedì a martedì è stata bruciata l’auto di Pegida-Monaco. (…) L’auto era parcheggiata (…) a circa 20 metri da un posto degli sbirri e 100 dai pompieri (…).
Non per ultimo la mancanza di antifascismo coerente a Monaco aveva portato ad un rafforzamento estremo delle strutture di destra e all’aumento degli attacchi e abusi neonazisti contro gli ospizi per profughx e persone apparentemente di provenienze altre e antifa.
Quest’azione non vuole solo essere un segnale chiaro. Vuole anche incoraggiare altrx a procedere attivamente contro il pensiero di destra: con ogni mezzo, a ogni livello!
Antifa fuori dal Centro Autonomo! Dentro l’offensiva!
Fonte: Linksunten
Lipsia, 8 marzo 2016
Oggi, il neonazi di Lipsia Kevin Dehn (Stegerwaldstr. 7) ha ricevuto visite. Il commando gentrificazione “Vivere più bello senza nazi” oggi ha marcato la casa del neonazi Kevin Dehn nella Stegerwaldstr. 7 nell’Est di Lipsia. Dehn, che già negli anni ’90 era fascista militante, ultimamente si vedeva di nuovo ai margini delle sfilate Legida.
In questo contesto c’è da dire che il 19 ottobre 2015 Dehn minacciava con un pugnale dex antifa di ritorno da Dresda. Nei tempi in cui nel paese del gelo bruciano di nuovo ospizi per profughx, il ritorno degli spettri di destra del passato non è affatto casuale.
Le due cose sono, invece, sintomatiche per l’accresciuta autocoscienza della destra politica. Ci tocca contrastarlo con fermezza!
Niente homezone per nazi – Non esiste retroterra tranquillo
Fonte: Linksunten
Traduzione dal tedesco mc, galera Salez
Amburgo, 5 marzo 2016
Sabato sera, la “ronda cittadina Amburgo” voleva adunarsi nella birreria di (…). Nel gruppo chiuso facebook “ronda cittadina Amburgo”, in cui indicevano il raduno, l’amministratore Erkan Arslan nega l’olocausto e definisce lx ebrex come “non davvero persone”.
Verso le ore 20, circa 40 antifa visitarono la bettola e informavano l’oste e i clienti del raduno previsto. Con evidente imbarazzo, la proprietaria dava il divieto d’accesso al non presente Erkan Arslan e promettava di non consentire nessun incontro della ronda cittadina nei suoi locali. Più tardi si veniva a sapere che una collaboratrice della bettola fa parte della ronda cittadina. Lx antifa presenti ammonirono che i tentativi di creare una ronda cittadina sarebbero attentamente osservati e che non sarebbero tollerati dei raduni – né nella birreria né altrove.
Con un ritardo di circa 30 minuti arrivava Erkan Arslan con un secondo uomo. Lx presenti gli chiarirono cosa pensano degli antisemiti e delle ronde cittadine. Quando voleva lasciare il luogo, una pietra volava nel finestrino laterale della sua Mercedes.
Fonte: Linksunten
Mittelbiberach, 26 febbraio 2016
Nelle prime ore del 26 febbraio abbiamo attaccato il castello a 88441 Mittelbiberach. Il castello appartiene ad Albrecht Conte di Brandenstein-Zeppelin. Sull’indirizzo Schlossstr. 11 è registrata anche la sede della “European Family Foundation ass.reg.” diretta dal conte. Questa fondazione dichiara inoltre di finanziare i pullman per la “Demo für alle” a Stoccarda. Risulta anche come impressum per la homepage www.demo-für-alle-anmeldung-zur-fahrt.de (iscrizione per il viaggio). Dietro la marcia reazionaria a Stoccarda sta evidentemente una “élite” monarchica straconservatrice.
Più info su:
https://linksunten.indymedia.org/en/node/155348
Nel più profondo hinterland abbiamo visitato un attore importante della mobilitazione di destra e fatto dei danni materiali. Lacca, pece, vetri rotti e pirotecnica alla sala delle manifestazioni sono un segnale chiaro e tondo.
Chi organizza o supporta la “Manif per tutti” deve aspettarsi dei problemi!
Contrastare con determinazione la pressione da destra!
Fonte: Linksunten
Traduzione dal tedesco mc, galera Salez
Schwerte, 17 febbraio 2016
Hans-otto Dinse organizza ogni settimana piccole manifestazioni nel centro di Schwerte, dove con numeri inventati ed esternazioni razziste aizza contro rifugiat* e migrant*.
Anche se le manifestazioni in fondo non hanno la dimensione e la portata per esempio delle iniziative “Die Rechte Dortmund – La Destra Dortmund”, il disprezzo per l’umanità è comunque simile, seppur meno spiccato. Malgrado questo è preoccupante che la soglia per l’aizzamento razzista in pubblico si è talmente abbassata che è arrivato persino fino a una cittadina come Schwerte, finora tranquilla.
Come reazione a questo sviluppo in generale e alle manifestazioni in concreto, dex antifa hanno distrutto le gomme dell’auto (Renault argentata – UN-HB-2902) di Dinse mentre borbottava il proprio aizzamento. All’aizzamento razzista nessuna impunità!
Dinse ha annunciato di voler manifestare finché Merkel non se ne sarà andata. All’aizzamento razzista a Schwerte ci contrapporremo con una molteplicità di forme d’azione.
Stay tuned! Alerta!
Fonte: Linksunten
Traduzione dal tedesco mc, galera Salez
Norimberga, 25 febbraio 2016
Nella notte tra il 24 e il 25 febbraio 2016 abbiamo attaccato il ristorante Heidekrug a Norimberga, poiché la sera del 25 vi era prevista una cosiddetta “iniziativa info” della AfD Norimberga, partito populista di destra. Per questo abbiamo deciso di servire ad AfD e all’oste un menu non riportato sulla lista. Fu servito la pece alla facciata e all’interno, con decorazioni di vetro spaccato. Con questo avvertiamo ogni proprietario di ristorante e persona privata di non offrire dei locali ax razzistx e ax nazi.
Bon appétit
Fonte: Linksunten
Traduzione dal tedesco mc, galera Salez
Berlino, 22 febbraio 2016
Nella notte tra domenica e lunedì abbiamo visitato un punto d’incontro dei futuri partner di coalizione del ministro degli interni del Land Henkel, la “Stadtklause” nella Bernburger Strasse in Kreuzberg.
Questa bettola organizza degli incontri della federazione distrettuale Freidrichshain-Kreuzberg di AfD, tra l’altro il congresso di partito circondariale il 19 settembre 2014.
Può fare il finto tonto quanto vuole Franz-Josef Göbel, gestore del locale, nei confronti della stampa: chi mette a disposizione delle strutture per le organizzazioni fasciste deve aspettarsi degli attacchi.
Inoltre abbiamo spruzzato della pece attraverso una finestra distrutta.
Antifa significa attacco!
Distruggere le strutture nazi!
Fonte: Linksunten
Traduzione dal tedesco mc, galera Salez
Magdeburgo, 12 febbraio 2016
Il 12 febbraio 2016 è stato attaccato il membro attivo Torben Braga del gruppo Germania. Negli ultimi tempi Braga attirava l’attenzione anzitutto per il suo apprendistato presso AfD Thüringen e per il suo ruolo di oratore nella federazione centrale dell’Associazione Studentesca tedesca e nel rapporto annuale 2014 della ag5 Marburg.
Fu concluso all’unanimità che gli si doveva dare un’esperienza di percorso in più.
Così ieri in pieno giorno è stato attaccato nel pieno centro di Magdeburgo.
L’occasione si è presentata quando dex antifa scoprirono che quello stesso giorno Braga probabilmente avrebbe sostenuto un esame.
Non gli fu più possibile, poiché Braga, secondo la stampa della polizia, dovette farsi curare in ospedale.
Attaccare i nazi!
In ogni momento, in ogni luogo!
Fonte: Linksunten
Traduzione dal tedesco mc, galera Salez, CH
Berlino, 11 febbraio 2016
Anche a Berlino è necessario attaccare le strutture nazi e non nascondersi nella palude del movimento. Siamo solidali con lx antifa che lottano duramente sparsx su tutte le provincie di questo paese.
P.S.: Saluti solidali alla gente di Connewitz. Non siete solx. Inviamo anche dei saluti solidali ax compas che hanno regalato un soggiorno in ospedale ai nazi in partenza da Magdeburgo.
Più informazioni su Brammann: https://www.antifainfoblatt.de/tags/peter-brammann
Presto giochiamo al golf con il tuo occhio di vetro, poiché essere nazi vuole dire avere dei problemi!
Fonte: Linksunten
Dresda, 5 febbraio 2016
Ehi Peter Willweber alias Willy, maledetto stronzo!
“A chi aizza una volta non si crede, anche se parla con i media.” Eh già, da voi i media non si chiamano “stampa bugiarda”?
Allora saresti tanto critico e te ne vai a PEGIDA solo di tanto in tanto? E anche se così fosse: una volta a PEGIDA è una volta di troppo! Perciò chiudi semplicemente il becco. Ma se non ci credi neanche tu alle tue cazzate! Prima che lo dimentichiamo, hai perfettamente ragione, vogliamo castigarti politicamente (notizia MOPO). Non devi pensare che sei al sicuro nel nostro quartiere, neanche dopo un anno. Sappiamo tuttora esattamente che eri oratore dalla plebaglia popolare ogni lunedì. Ne godevi o no? Finalmente uscire da quel deserto di un’esistenzia piccola borghese. Finalmente poter aizzare per bene. Finalmente poter essere un piccolo Hitler – e inoltre sei un pittore abbastanza da quattro soldi (smile). E ora dovremmo di nuovo dimenticare tutto? Tarallucci e vino?
Te lo puoi scordare: siamo come gli elefanti (più precisamente antifantx) – non dimentichiamo. E hai avuto solo la prima parte del conto. Abbiamo dimostrato cosa pensiamo dai porci razzisti come te. Chiudi bottega! La tua merda di borsa immobiliare della gentrificazione “Home Company” deve finire esattamente come le tue idee brune sull’immondezzaio della storia.
Perciò facci il piacere e vattene da qui prima che dobbiamo anche farti una visita personale! Non ti servirà nemmeno la posa combattiva che esponi in vetrina. Come c’azzecca il detto popolare: “Un’altra sparata mascella spezzata” anche questa è una verità e si potrà ben dire, o no?
Con disprezzo Antifa e.V.
Fonte: Linksunten
Traduzione dal tedesco mc, galera Salez, febbraio 2016
Chi vuole fare dell’attività antifa non deve necessariamente viaggiare, perlomeno non fino al prossimo fine settimana. Anche a Berlino abbondano le strutture fasciste che attendono ancora di essere visitate. Fino a questa mattina fu il caso anche per lo studio cosmetico di Madlen Lück nella Wichertstrasse 45 a Pankow.
Madlen Lück è la partner di Alexander-Willibald Bahls che nel 1994 fondò il brand “Spreegeschwader”, che oltre a “Landser” era lungo il gruppo rock di destra più noto di Berlino. E in più tentava di aprire dei negozi neonazi a Berlino – per ultimo nel 2006 il negozio “Parzifal” a Treptow-Köpenick. Nel 2006, con altri due neonazi, Bahls attaccò il gestore di un negozio nazi a Wismar con un’accetta e gli estorse del denaro. Per questo e per la sua partecipazione al gruppo nazi “D.S.T.” s’è dovuto fare un periodo maggiore di galera. Ora, insieme a Madlen Lück, Bahls ha aperto una nuova idea d’affari.
Gestiva (nel frattempo ha di nuovo chiuso) il fashionstore “Herz und Seele” nella Hellersdorfer Promenade 18 (Berlino Hellersdorf), un negozio con le marche alla moda YAKUZA e “Mafia & Crime”. Sulla relativa pagina internet si vedono Alexander Bahls e, come collaboratore e fotomodello, l’appartenente all’ambiente terroristico di destra Dennis Casper nonché la compagna di Bahls – Madlen Lück. Altri neonazi sono ritratti sulle foto dell’inaugurazione e sulle foto del team. Dopo vari tentativi falliti a Berlino di fare dei soldi con dei vestiti esplicitamente neonazi, Bahls ora ci prova con altre marche indirizzate a un pubblico più vasto. Le due marche piacciono a un pubblico più indirettamente politico, vale a dire agli ambienti sportivi e del fitness. Per contro puntano sulle rappresentazioni della violenza, della virilità e della criminalità. Ci sono evidenti intersezioni con la marca alla moda “Label23”, fondata da un neonazi di Brandenburgo. “Label23” e Yakuza condividono alcuni negozi, tra l’altro a Berlino-Weissensee.
Si deve suporre che l’ambiente del rock di destra attorno a Alexander Bahls non paga le tasse sugli introiti delle loro varie attività e che per lavare questo denaro usano dei commerci tipo il salone di cosmetica di Madlen Lück. Con i profitti finanziano poi le azioni e la propaganda nazi.
Nella nostra visita odierna abbiamo distrutto i vetri dello studio cosmetico di Madlen Lück e lasciato un veloce cenno alla sua clientela: Madlen Lück maiala nazi.
Come antifa lanciamo l’appello alla partecipazione alla demo del 6 febbraio per difendere le strutture ribelli, creare dei vicinati solidali prevista a Friedrichshain. I nazi fanno sempre parte della strategia statale nelle cosiddette zone di pericolosità.
Chi in questo giorno malgrado questo vuole andarsene in giro in altre città: buon esito nella caccia alla peste marrone!
Più info su Lück, Bahls e Casper:
https://linksunten.indymedia.org/de/node/143178
Fonte: Linksunten
Jena, 19 gennaio 2016
La notte scorsa abbiamo attaccato con la vernice l’abitazione della funzionaria AfD Wiebke Muhsal. La prossima occasione per noi sarà la manifestazione dell’AfD Turingia del 20 gennaio, con la quale vuole spargere il suo aizzamento razzista anche a Jena. Non lo vogliamo accettare senza commenti. Con quest’azione diamo un segnale contro una politica populista che proprio con l’associazione di destra del Land di Turingia diretta da Björn Höcke fa assumere all’ala populista/razzista di destra della AfD dei connotati quasi fascisti.
Ancora di più che in altre contrade, a Turingia non esiste nessuna delimitazione nei confronti dei neonazi organizzati e predisposti alla violenza. Appena settimana passata, in occasione dello spettacolo settimanale nazionalista AfD e delle contro-proteste, c’è stato un altro brutale attacco dei fasci contro dex antifa alla stazione centrale di Erfurt. Lo stesso giorno sono stati pestati due profughi a Jena Winzerla.
Mentre lx antifa sono sempre più criminalizzatx e delegittimatx, i fasci possono agire così indisturbati come da tempo non succedeva più. L’alleanza tra i discorsi d’aizzamento in parlamento e la violenza fascista nelle strade quasi non potrebbe essere più perfetta. La AfD è da criticare e combattere in generale in modi diversi. Ma questo, inoltre, vale anche per la politica razzista del governo in generale, che si fa trascinare dai populisti di destra e si mette in mostra con esternazioni razziste e autoritarie e legislazioni sempre più estreme.
Questo non vale di meno per il governo del Land Turingia che impone la stessa politica di espulsioni, fa criminalizzare le proteste di sinistra e che pare non avere nessunissima intenzione e capacità di cambiare qualcosa di tutto questo. Con determinazione ci rivolgiamo contro il Partito dex Linken che è patria politica di strategie trasversali come quelle di Sahra Wagenknecht – per nominare solo un esempio di rilievo. La parlamentare dell’associazione circondariale Wiebke Muhsal non è estranea a tutto questo, bensì è, come presidente della “Giovane Alternativa”, in prima linea quando si tratta di servire i risentimenti e di aizzare in ogni occasione contro lx profughx. Il modo tutto acqua e sapone di presentarsi della Muhsal non può nascondere che concorre nel spandere voci, nel servire i pregiudizi, nell’accennare all’impiego della violenza e a dare una presunta voce agli idioti totali razzisti. Per queste ragioni speriamo anche noi di sputare nella sua minestra il 20 gennaio, e anche in quella della sua associazione razzista di merda. – Ma il tutto con una prospettiva autonoma – senza il partito di merda dex Linken.
Fonte: Linksunten
Traduzione dal tedesco mc, galera Salez, febbraio 2016
Stoccarda, 6 gennaio 2016
Nella notte dal 5 al 6 gennaio abbiamo provveduto alla rottura dei vetri della sala dello stabilimento termale di Stoccarda Bad-Cannstadt. L’associazione circondariale Stoccarda della AfD usa la sala manifestazioni per un cosiddetto “incontro alternativo dei tre re” per il quale il 6 gennaio, data di inizio della campagna elettorale per le elezioni parlamentari del Land Baden-Württemberg, i razzisti hanno invitato pubblicamente. Ospite, oltre ai candidati per il Landtag di Stoccarda, è anche il duro e puro della destra Alexander Gauland di Brandenburgo.
Per scaldarci per la campagna elettorale dei razzisti abbiamo rotto alcuni vetri direttamente della sala manifestazioni sul retro dell’edificio dello stabilimento termale. Procura aria fresca e rammenta alla feccia le risposte antifasciste sulle arringhe all’odio che tanto volentieri plaude.
Avanti nella stagione elettorale: di notte, sulle strade, dappertutto dove possiamo incontrare i destri!
Fight AfD!
Fonte: Linksunten
Traduzione dal tedesco mc, galera Salez, gennaio 2016
Kassel, 4 gennaio 2016
Questa notte abbiamo messo fuori servizio l’auto del presidente di “Pegida Kassel e.V.”, Mario Beck.
Finora serviva da vettura importante per il trasporto di persone per Pegida Kassel, per l’organizzazione e il trasporto di utensili da manifestazione come l’impianto sonoro, e oggi i vetri sono distrutti e le gomme e l’interno sono coperti di pece.
Mentre le manifestazioni Pegida in loco dopo oltre un anno ormai non attirano che poca gente, lx organizzatorx attorno a Viehmann e Beck si orientano sempre di più verso eventi sovraregionali. Ambedue parlavano per esempio dell’azione “noi aiutiamo nella costruzione della recinzione del confine” a Schirnding in Baviera e possono perciò tranquillamente considerarsi degli attori sovraregionali.
Finché “cittadini preoccupati” come questi non indietreggiano quando si tratta del continuo aizzamento per inasprire il clima che nell’anno passato ha portato a perlomeno 730 attacchi contro i ripari per lx profughx, finché i porci della polizia impongono violentemente le manifestazioni degli aizzatori, noi non ci tireremo indietro quando si tratta di portare l’escalation nella loro sfera privata.
Non starete comodi nei vostri letti di sera come se non avreste nulla da rimproverarvi, mentre alle persone in fuga non concedete alcun riposo.
Continueremo ancora e ancora ad attaccarvi insieme alla vostra infrastruttura, non perché vogliamo ma perchè dobbiamo.
Per la fine della violenza – conquistare il comunismo.
Fonte: Linksunten
*associazione registrata
Traduzione dal tedesco mc, galera Salez, gennaio 2016
Berlino, 16 dicembre 2015
Mercoledì notte abbiamo attaccato il salone di tatuaggi Utgard nella Fanninger Str. 35 a Berlino Lichtenberg con un estintore pieno di vernice e ripreso l’azione in video.
Il tattooshop Utgard è gestito da Frank Lutz, gestore della pagina internet del salone è Peter Laufer, di Zeuthen nel Brandenburgo. Già a metà degli anni 80 Frank Lutz era attivo in molte strutture neonaziste, tra l’altro nel Lichtenberger Front e nel Movimento 30 gennaio. Nel 1990, dal Lichtenberger Front (Berlino est) e dal Movimento 30 gennaio nasceva la Nationale Alternative (NA).
Oltre a Lutz, membri fondatori e funzionari erano Ingo Hasselbach, Heiko Baumert, Andre Riechert, Bendix Wendt e Oliver Schweigert. La Nationale Alternative era responsabile dai suoi inizi di tanti attacchi contro gente di sinistra e migranti. La casa occupata della NA nella Weitlingstrasse 122 a Berlino Est serviva da luogo di preparazione e ritiro. La Weitlingstrasse 122 serviva nel contempo da luogo di formazione, per le riunioni serali del partito e da punto nodale per i militanti neonazi.
Regolari ospiti della casa sono Arnulf Winfried Prim, Michael Kühnen, Christian Worch, Gottfried Küssel ed Ekkehard Weil. Dopo il crollo della NA nel 1991, Frank Lutz si attivò tra l’altro nella FAP (NdT: Freiheitlich Deutsche Arbeiterpartei) berlinese.
Che l’ideologia di Frank Lutz sino ad oggi non sia affatto cambiata si nota, tra l’altro, dai motivi che tatua. Lui e collaboratori tatuano, infatti, motivi dai contenuti nazionalsocialisti, tra cui delle svastiche (stilizzate) e il ritratto di Horst Wessel.
In tempi dove ogni giorno avvengono degli attacchi ai rifugi dex profughx e il clima sociale generale continua a spostarsi a destra, riteniamo che sia necessario dichiarare guerra ai nazi organizzati o non, e di attaccare le loro strutture. Lo stesso vale per lx populistx di destra come AfD e CDU come anche per lx rappresentanti del razzismo istituzionale e per i profittatori delle espulsioni die soggiorni nei lager e dello status quo razzista.
Salutiamo i numerosi interventi a Berlino e oltre, e speriamo che nel 2016 la lista aumenti:
Berlino: Acido butirrico a buca lettere di funzionario NPD
Berlino: Visita a negozio Thor-Steinar
Berlino: Visita domiciliare a iscrittore
Berlino: Attacco a ditta per la costruzione d’impalcature “Systemfeind”
Berlino: Bruciata auto altoparlanti di Bärgida
Berlino: Incendiate auto di Gegenbauer, ISS e Thyssen Krupp
Berlino: Vernice a Pro Deutschland
Berlino: Rotto stand AFD
Berlino: Spaccati i vetri di punto d’incontro di destra
Berlino: Bruciata auto di Beatrix von Storch (AfD)
Berlino: Spaccate le finestre di bettola di destra
Berlino: Fuoco a Metal-Club aperto verso destra
Niente pace con i nazi, con lo Stato e il capitale!
Gruppo Autonomi
Fonte: Linksunten
Traduzione dal tedesco mc, galera Salez, dicembre 2015
Berlino, 13 dicembre 2015
Qui puzza di merda marrone! – Il 13 dicembre abbiamo versato dell’acido butirrico nella casella postale di Jens Irgang, con dei volantini abbiamo chiarito ax vicinx cosa ne pensiamo.
Nessun retroterra tranquillo ax fascistx!
Copypaste:
Jens Irgang è apparso per la prima volta a Berlino nella primavera del 2013. Da allora ha partecipato alla maggioranza delle manifestazioni NPD a Berlino e spesso assumeva anche delle funzioni (tenere gli striscioni, organizzazione). Nell’inverno del 2014 durante la marcia “No al Ricovero” a Berlino-Buch appariva per la prima volta come oratore. Poco dopo a Hohenschönhausen iniziava ad organizzare delle manifestazioni simili.
È insopportabile che, con Jens Irgang, un neonazi attivo abita nella Kurzen Strasse 6 a Lichtenberg e da lì sparga il suo aizzamento razzista.
Fonte: Linksunten
Traduzione dal tedesco mc, galera Salez, dicembre 2015
Lipsia, 12 dicembre 2015
Per ieri, sabato 12 dicembre, l’ex capo di Legida Silvio Rösler aveva annunciato una manifestazione attraverso il Sud di Lipsia, malgrado avesse un divieto generale di soggiorno sul territorio cittadino di Lipsia. Infatti, l’ospite indesiderato fece la sua apparizione nel Sud di Lipsia con circa altrx 100 neofascistx, e fu colta l’occasione per visitare la sua casa nella Hans-Driesch-Strasse 20, Lipsia-Leutsch, molto distante dal percorso della sfilata.
L’arredamento interno (di pessimo gusto) di Silvio, per esempio il microonde, la stufa, la cucina e due apparecchi Apple (Ipad+Imac) caddero vittima di un’accetta, di sei litri di pece e della nostra ostilità alla destra politica. Secondo Rösler, l’abitazione ora è inagibile.
Ci fa piacere che nel Sud di Lipsia nello stesso tempo varie centinaia di persone abbiano espresso energicamente il loro antagonismo nei confronti del sistema dei porci, delle sue truppe e della feccia protetta da queste truppe.
Dopo una pausa natalizia di 4 settimane, l’11 gennaio Legida vorrebbe di nuovo sfilare a Lipsia insieme a dei fascisti di Dresda. Speriamo che la giornata di ieri serva da motivazione e ispirazione a molta gente per prepararsi adeguatemente a questo giorno. Al contrario della clientela di ieri, Legida rappresenta un nemico molto più serio e si tratta di contrastarlo in modo adeguato alla sua stazza numerica come anche sociale!
Fonte: Linksunten
Traduzione dal tedesco mc, galera Salez, dicembre 2015
Lipsia, 9 dicembre 2015
Oggi mercoledì 09 dicembre 2015 visita al vice e tesoriere della NPD-Lipsia Axel Radestock, nel suo negotio in via Georg-Schuhmann.
Nel 2014 Axel Radestock intensificava la propria presenza e attività nell’associazione circondariale della NPD Lipsia fondata da Alexander Kurth. Malgrado tutti gli sforzi diplomatici rimase a Lipsia e, dopo l’uscita di Kurth dall’NPD, continuò con sue funzioni nella NPD-KV, ormai diretta da Enrico ‘Porky’ Böhm.
Fra tre giorni, i vecchi compari di Axel vorrebbero sfilare a Lipsia. Anzitutto per le numerose adunanze passate di Legida, gli attacchi ad antifascistx e l’aumento degli attacchi razzisti in Sassonia: un antifascismo coerente è più urgente che mai.
Cogliamo l’occasione di salutare tuttx lx compagnx che malgrado una constante repressione contrastano vigorosamente gli intrighi razzisti, i nazi ed il sistema di merda. Stay safe!
Fonte: Linksunten
Traduzione dal tedesco mc, galera Salez, dicembre 2015
Berlino, 14 dicembre
Nella notte da 13 al 14 dicembre nuova visita al negozio Thor-Steinar* “Tönsberg” in via Greifswalder. Abbiamo ristrutturato un pochino la facciata con un estintore pieno di vernice marrone.
Fermate glx incendiari!
Fonte: Linksunten
Traduzione dal tedesco mc, galera Salez, dicembre 2015
*Nota di Contra Info: Thor-Steinar è un marchio d’abbigliamento legato al movimento neo-nazista tedesco
Würzburg, 30 novembre 2015
Nella notte tra il 29 e il 30 novembre, nel Winterleitenweg a Höchburg presso Würzburg, è stata sabotata l’auto (Mercedes color argento, WÜ-U 238) di un attivista aderente a Wügida.
Forate le quattro gomme, colla alla serratura e l’auto marchiata con vernice verde (“razzista”).
Il Peghidista in età avanzata non solo partecipa a Wügida dai suoi inizi, ma si è fatto notare anche in passato presentandosi come istigatore aggressivo e anche manesco contro lx antirazzistx.
Quest’azione vuole essere una risposta allo spirito istigatore profuso da tale gente. Se nelle iniziative di Pegida sono protetti da grate e da caterve di sbirrx, la notte ci dà, invece, la possibilità di attaccarli frontalmente con le conseguenze dirette del loro agire razzista.
Fonte: Linksunten
Sachsenheim, 26 novembre 2015
A Sachsenheim – a 30 minuti da Stoccarda, vicino a Lundwigsburg – giovedì 3 dicembre volevano celebrare per l’ennesima volta un evento con un oratore della gioventù AfD “Junge Alternative” e un’iniziativa civica di destra. Nella notte precedente abbiamo ben areato l'”Hasenheim” nella Metterstrasse ed espresso con le bombolette spray il nostro veto all’aizzamento di destra.
Fonte: Linksunten
Traduzione dal tedesco mc, galera Salez, dicembre 2015
Marburgo, 27 novembre 2015
Nella notte fra il 26 e 27 novembre 2015 abbiamo ricolorato la facciata dell’associazione studentesca Normannia Leipzig a Marburgo. Dopo che i normanni solo poco tempo fa hanno ricevuto un segnale per i loro social media post razzisti ora segue una nuova azione. La facciata esterna mal rinnovata è stata arricchita da un grande segno peace rosa. L’occasione s’offriva con l’iniziativa odierna con Rainer Langhans nella loro sede al Barfüssertor 14.
La Normannia Leipzig, una truppa piuttosto ridicola tra le associazioni studentesche germaniche d’estrema destra, ha inivato un eminente ex-fricchettone per disquisire sull’eredità sessantottina e ancora una volta si è esposta al ludibrio pubblico.
Dopo quest’azione imbarazzante siamo curiosi del seguito.
Normannia, we are watching you!
traduzione dal tedesco mc, galera Salez, dicembre 2015