Tag Archives: Bielefeld

Annunci-Eventi

Bielefeld, Germania: Pietre e vernice a Kik, H&M e Decathlon

Leave a comment

15 novembre 2016

“Nella notte dal 14 al 15 novembre 2016 a Bielefeld abbiamo attaccato due filali Kik, un H&M e un Decathlon. Abbiamo abbellito la facciata con estintori a vernice, spray e/o vetri rotti.”

[Rivendicazione lunghissima. Il traduttore ha riassunto i punti principali]

“C’è molto ritardo nel contrasto contro questi sviluppi”, inteso lo sfruttamento e l’oppressione d’operaix nei paesi come Bangladesh, India o Pakistan da parte delle imprese Occidentali dell’industria dell’abbigliamento, ripetute stragi d’operaie ecc., rendere pubblicamente visibili i responsabili, sabotare i loro affari e informare sui loro intrallazzi. “Il nostro attacco al settore tessile è un attacco alle condizioni mondiali patriarcali, razziste e capitaliste ed espressione della solidarietà internazionale.

Il capitalismo è guerra.
Per una società senza dominio e solidale”

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, CH

Annunci-Eventi

Bielefeld, Germania: Pietre e vernice a costruzione di lusso

Leave a comment

Bielefeld, 4 luglio 2016

Nella notte tra il 03 e il 04 luglio abbiamo espresso il nostro odio per la situazione con vernice e pietre.
Abbiamo colpito una delle nuove costruzioni di lusso della gentrificazione di questa città, presso Lenkwerk, a Bielefeld
– Ogni sgombero ha il suo prezzo!

Auguriamo ancora tanta forza alla gente nella Rigaer94 che nemmeno nella seconda settimana consecutiva si dà per vinta.

R94 è dappertutto!
Per un luglio nero!
Attacco!

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, galera Salez, CH

Annunci-Eventi

Bielefeld, Germania: Vernice ad ufficio stranieri

Leave a comment

Bielefeld, 15 dicembre

Nella notte dal 14 al 15 dicembre 2015 abbiamo marchiato l’ufficio stranieri Bielefeld con varie bombe alla vernice. Sulle strada antistante abbiamo lasciato la grande scritta “ESPULSIONE = OMICIDIO!” . Firmata con una A cerchiata.

L’ufficio stranieri Bielefeld ordina, come tutte le autorità attive nel settore, l’espulsione di persone in cerca di protezione – tra l’altro in paesi dove la vita delle persone coinvolte è acutamente minacciata. Con questo, l’ufficio stranieri rappresenta un sistema statale che disprezza l’umanità, è razzista e perciò degno di essere annientato.

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, galera Salez, dicembre 2015

Notizie, Proclamazioni, Repressione

Amburgo: Azioni solidali con i rivoltosi greci

Leave a comment

La crisi è il fottuto sistema!

In Grecia, la gente lotta contro i diretti risultati delle decisioni fatte dai politici tedeschi ed europei cadute sulle proprie teste! La propaganda anti-grecia della stampa tedesca ci disgusta!
La nostra solidarietà va a quelli in sciopero e in lotta, che sono imprigionati e che si scontrano con la repressione. Mandiamo inoltre solidarietà ai rivoluzionari greci del gruppo di guerriglia urbana “Lotta Rivoluzionaria”, a processo per le loro idee e lotte.
Nelle notti del 27 e 28 Febbraio abbiamo attaccato 6 banche ad Amburgo. E’ un piccolo ma chiaro segno attaccare le banche in Germania, per esempio, siamo ispirato dall’azione solidale a Bielefeld, e speriamo che molta gente farà lo stesso e manderà solidarietà ai rivoltosi in Grecia e attaccherà le banche e il loro sistema. Che tanta gente scenda in strada a Francoforte e ovunque il 31 Marzo e sempre!

Per un’estate rovente! Libertà!

fonte –trad. Parole Armate