Il 30 Dicembre una folla di persone si sono riunite brevemente – ma ben notate e sentite – di fronte al carcere di reclusione e deportazione di Holstenglacis ad Amburgo. Uno striscione con la scritta “Libertà per tutti – Contro tutti i muri” (in tedesco) è stato esposto e sono state pronunciati alcuni slogan contro tutte le prigioni e dei saluti verso i prigionieri. I manifestanti hanno lanciato molti fuochi d’artificio, mentre il cancello, l’entrata e una torretta di controllo sono stati colorati con delle bombe di vernice. Quando i maiali sono arrivati, la gente aveva concluso l’azione e se ne era andata. In serata,nella zona ci sono stati molti controlli di identificazione di persone fermate a caso.

Auguri alle manifestazioni anti-carceri di Capodanno a Berlino, Brema, Colonia, Stoccarda e in tutto il mondo !

Per un mondo senza oppressione e sfruttamento !

Un volantino (in tedesco) è stato distribuito durante l’azione. Riguarda la recente morte di un detenuto nella prigione di Holstenglacis. Si è tolto la vita, ma è stato effettivamente ucciso dal carcere, dallo Stato, questa è la realtà.
> pdf del volantino