[01/11/2018]
Abbiamo abbassato l’auto del neonazi di Kiel, Hermann Gutsche. Gutsche è attivo da anni nell’ambito neonazi di Kiel. Fino alle elezioni comunali di maggio era nel consiglio comunale per la NPD. Che, ultimamente, Gutsche evita le comparse in pubblico e che il suo partito sparisce nell’insignificanza non è per noi affatto un buon motivo per concedergli anche un sol giorno di tranquillità.
Saluti solidali vanno ax compas che a Neumünster stanno giusto mettendo in piedi la campagna „affondare la Titanic“ contro la bettola nazi Titanic. Attori e strutture neonazi sono da attaccare e basta – sempre – ad ogni livello – con ogni mezzo!
traduzione dal tedesco mc
6 settembre 2018
Nel 2018, la città socialdemocratica di Kiel celebrava il centenario della rivoluzione di novembre. Ambigua come è, la SPD vuole presentarsi come punta della rivoluzione e della democrazia. Ma subito dopo la rivoluzione, la SPD patteggiava con i commando assassini di destra per sabotare la rivoluzione e blindare il proprio potere. Nulla è cambiato del bigottismo socialdemocratico. La città veliera si finge miseramente cosmopolita e tollerante. Di nascosto ci si assicura la propria ricchezza con gli export di armi in tutto il mondo e sulle spalle del pubblico si mantengono luoghi commemorativi per i compari fascisti di allora.
Questi luoghi sovvenzionati dallo Stato sono mete di pellegrinaggio per i nazi. Dalla settimana passata la pietra per i compari nazi di Noske, cioè Wilfried von Loewenfeld e il suo commando fascista, è piena di vernice.
Partecipate alla commemorazione della rivoluzione! Ricordare vuole dire lottare!
Fonte: Indymedia (Tor)
Traduzione dal tedesco mc
16 aprile 2018
Abbiamo marcata con la vernice la casa di Knut Frenzel. Frenzel vive nel Wippen 28. Frenzel è membro della AfD Kiel. Frenzel si candida per la AfD alle elezioni comunali nel Schleswig-Holstein. Niente pace ax neonazi.
Fonte: Indymedia
Traduzione dal tedesco mc
16 dicembre 2017
L’ultimo fine settimana prima di natale abbiamo fatto un regalino al fascio NPD Herrmann Gutsche. Schiuma poliuretanica e buchi nelle gomme della sua Citroën sono un garante per giorni di festa strameditativi.
Gutsche si è ben meritato questo grazie antifa. Dal 2008 tenta di fare propaganda nazi in consiglio malgrado non avendo nemmeno più l’associazione circondariale della NPD che lo spalleggia. Il 6 maggio 2018 ci sono le elezioni comunali. Non c’è tempo d’attendere il prossimo natale per fare dei regali ai fasci AfD e NPD. Parlatene tra di voi, analizzate la situazione ed attaccate! I porci nazi devono pagare per la merda nazi. Ieri, oggi, domani.
Fonte: Indymedia
Traduzione dal tedesco mc, CH
19 febbraio 2017
Sul terreno dell’associazione goliardica Allemania in Kiellinie 92 a Königsberg nell’oscurità domenicale sono state bucate le gomme di un’auto parcheggiata. Allemania è membro della federazione razzista “associazioni goliardiche tedesche”; ospitava nei suoi locali la AfD per iniziative di partito; ha coincidenze di contenuto e personali con il movimento d’estrema destra identitario a Kiel.
È una delle prime azioni dirette in risposta all’attacco al pugnale da parte di membri del movimento identitario ai danni di un antifascista venerdì passato a Lubecca.
La nostra solidarietà all’antifascista ferito! La nostra rabbia al movimento identitario e simpatizzanti!
Fonte: Linksunten
Traduzione mc, CH
26 gennaio 2017
La Comunità d’Azione Pareti e Vernice ha marcato con un pochino di vernice la nuova casa comune dei nazi in Eekberg 15. Da circa due mesi i nazi Svante Kürschner e Gerhard Iwersen abitano a quell’indirizzo.
Comunità d’Azione Pareti e Vernice
Fonte: Linksunten
Traduzione dal tedesco mc, CH
27 ottobre 2016
Porzione supplementare antifascista per le azioni naziste del fine settimana a Neumünster e ovunque – visita notturna a bettola nazi Kaiser Friedrich in Piazza Wilhelm – incollata serratura – vernice a facciata – da anni iniziative cospirative nel Kaiser Friedrich – auguri ax antifa che nel fine settimana hanno attaccato la Titanic a Neumünster – ai nazi grandine quotidiana –
Brutti tempi per le bettole nazi!
Fonte: Linksunten
Traduzione dal tedesco mc, CH
Kiel, 18 agosto 2016
Da anni un’ondata di violenza di destra attraversa il paese. Anche a Kiel dex refugees, persone di sinistra e altrx sono attaccatx. La NPD è responsabile per gli attentati notturni e l’aizzamento razzista quotidiano.
Ecco perché la notte passata abbiamo avvertito il presidente NPD di Kiel con la vernice e i cocci alla sua casa ( julius-brecht-straße 28).
Ecco cosa succede per tali cose. Se attaccate vi visitiamo al vostro domicilio!
Fonte: Linksunten
Traduzione dal tedesco mc, CH
Rete di traduzione per la controinformazione
