Foresta di Hambach, 24 aprile 2016

Le luci sono spente. Le ruspe ferme. Nella notte dal 23 al 24 aprile abbiamo accesso un falò sotto i cavi aerei della miniera di superficie di Hambach e paralizzato ogni attività. Ogni minuto di più di estrazione del carbone distrugge ancora il nostro clima. È ora di agire noi stessx.

Consideriamo la nostra azione come parte di un contesto più ampio. Siamo parte di una forte resistenza. Continuate a occupare gli alberi, fate ancora più iniziative d’informazione, bloccate altre ruspe e nastri trasportatori. Anche noi continuiamo.

Spegnere le luci nella miniera di superficie! Per un cambio di sistema ed energetico.

Ortsverband Bündins 90/die Gruenen Kreis Düren -Sezione Locale Alleanza 90/i Verdi del Distretto di Düren (NdT: sigla probabilmente satirica…)

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, galera Salez