Berlino, 30 maggio 2016

Lunga rivendicazione/spiegazione. Contro lo sfollamento imminente di un campo di migranti che occupano un terreno inutilizzato, campeggio funzionante senza alcun fastidio e senza alcuna opposizione da parte  del  proprietario, finché non si attivò l’amministrazione e la politica per avviare le pratiche di espulsione con il pretesto di “condizioni non igieniche”, promettendo di offrire ax migranti colpitx “una nuova sistemazione”.

(Dalla rivendicazione) “(…) Quanto seriamente la politica intende tali esternazioni ci dimostrava non per ultimo il seguito dello sfollamento del campo all’Oranienplatz a Kreuzberg. Dopo alcuni mesi, lx colpitx finirono di nuovo sulla strada, e tantx sono pure minacciatx d’espulsione. Le promesse dex politicx: solo menzogne. (…) Vogliamo richiamare l’attenzione sull’imminente sfratto. Già nei giorni scorsi gli annunci dello sfratto sul recinto del terreno sono stati colorati con lo spray, nella notte passata abbiamo distrutto i vetri dell’ufficio distrettuale della SPD in via (…) a (…). Poco fa la SPD con il suo voto favorevole all’inasprimento del diritto all’asilo ha chiarito da che parte sta. Nel caso di uno sfollamento, gli autori devono essere ben coscienti delle proprie responsabilità!”

Fonte: Linksunten

Traduzione dal tedesco mc, galera Salez, CH