Redatto da chronik il 10 ottobre 2015

Attacco nello Sievekingplatz.

Contesto: processo contro occupanti di una casa – Sono stati tirati pietre e sacchetti con vernice, danni a  41 vetri – l’attentato al tribunale nel Sievekingplatz di domenica sera ha fatto un danno di  più di 20 000 Euro.

Verso le ore 20 circa 30 persone avevano in un primo momento acceso dei petardi davanti al tribunale edal palazzo di giustizia penale. Avevano bloccato la strada con un contenitore per i rifiuti. Poi sono volati pietre e sacchetti con la vernice contro le facciate degli edifici.

Inoltre quattro auto parcheggiate sono state danneggiate. Gli autori incappucciati sono scappati prima dell’arrivo della polizia. Sul posto, la criminale sequestrava dei volantini. Secondo la polizia, l’attacco è legato a un processo contro sei uomini. Tra l’altro sono accusati di tentato omicidio preterintenzionale perché da una casa occupata alla Breiten Strasse (quartiere Altona) avrebbero lanciato dei lavandini e una porta sui poliziotti.

Tradotto dal tedesco mc, galera Menzingen, CH, ottobre 2015