19 luglio 2018
Abitazione nazi marcata versando un secchio di vernice e graffiti nelle scale. Alcuni giorni fa abbiamo visitato l’abitazione del signor Schleifer e di Tanja Heinzelmann nella Pumpwerkstraße 24 a Neckarstadt West (Mannheim). I due si distinguono tra l’altro con inequivocabili professioni per l’ideologia NS sotto forma d’autoadesivi sulla porta di casa, e con questo nella città sulla Neckar si sentivano, pare, al sicuro. Ecco perché abbiamo visitato lx due portando loro i saluti antifa: Abbiamo versato un generoso secchio di vernice nera alla porta della loro abitazione e arrotondato l’azione con una grande scritta “porco di un nazi” a lato della porta di casa. Anche se il signor Schleifer e la signora Heinzelmann non rivestono un ruolo di spicco in un contesto politico, non è per noi accettabile se una persona, quale che sia, sbandiera impunemente il proprio pensiero inumano.
Anzitutto nel quartiere operaio caratterizzato dall’immigrazione Neckarstadt West è pura provocazione e dovrebbe dimostrare la propria “forza ed audacia”. Ecco che cosa non volevamo lasciare senza commento.
Per un antifascismo coerente.
Scacciare lx nazi dai quartieri!
Fonte: Indymedia (Tor)
Traduzione dal tedesco mc
11 aprile 2017
Abbiamo attaccato con la vernice l’autorità per le riunioni a Mannheim.
La collaborazione tra la Germania e il regime assassino e della tortura turco è insopportabile già da tanto. Con la sua partnership nella sicurezza e le sue esportazioni di armi, la Germania è direttamente corresponsabile per i massacri nelle città curde. Nel contempo il movimento di liberazione curdo nella RFT è criminalizzato. Gli sbirri tedeschi collaborano in modo sempre più assurdo con i loro comari assassini in Turchia.
Nel frattempo in Germania è stato vietato un segno del movimento di liberazione curdo. Tra cui uno delle organizzazioni che hanno iniziato la sconfitta dell’IS in Siria. Ora vietano già le riunioni, come quella del 8/4 a Mannheim, che volevano portare in strada la protesta contro l’IS. Questa protesta e rabbia per queste condizioni dovrà ora trovare altre vie ed altri mezzi…
Ci solidarizziamo con chi attualmente è in sciopero della fame nelle prigioni turche e con tutte le forze progressiste che resistono in Turchia!
Viva la solidarietà internazionale!
Fonte: Linksunten
Traduzione dal tedesco mc, CH
Mannheim, 23 aprile 2016
Brevissima rivendicazione con indirizzo. Fine settimana passato per l’imminenza del 1° Maggio sono stati distrutti vari vetri della Deutsche Bank a Mannheim-Seckenheim.
Non vogliamo combattere il sistema capitalista solo il 1° maggio bensì 365 giorni l’anno. Per un mondo senza classi, sfruttamento e guerra!
Salutiamo la gioventù in lotta sulle piazze e strade di Francia!
La vostra lotta è la nostra lotta – Le monde est à nous !
Fonte: Linksunten
Traduzione dal tedesco mc, galera Salez
Rete di traduzione per la controinformazione